colocar A1A2B1

Esta situación le coloca en un dilema.

这样的形势使他进退维谷。

Cualquier bulto que se coloque en la baca del coche debe ir bien sujeto.

任何车顶上的大包都应该系牢。

Coloca todos los vegetales en un recipiente hondo.

把所有的蔬菜都入深碗里。

¡Coloca los acentos en las palabras que conoces!

你认识的单词上标上重音！

El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.

刽子手把绞索挂到了要被处死的绞刑犯的脖子周围。

Coloca un tomate en la ensalada.

他沙拉里了颗番茄。

Un pimentero es un recipiente que se coloca en la mesa para servir pimienta molida al gusto.

胡椒小瓶就是桌子上提供胡椒粉的容器。

Colocamos las sillas en cuadro.

我们把椅子成四方形。

En un plato de la balanza se coloca el objeto que se quiere pesar y en el otro las pesas.

天平的托盘里上要称量的物体，另托盘里砝码。

Asimismo, coloca el examen de la cuestión de Palestina en un contexto especialmente preocupante.

报告使我们令人特别担忧的背景下审议巴勒斯坦问题。

Los desechos líquidos se colocarán en bidones de acero de doble tapón.

液体废料应特别双盖钢铁圆桶内。

Un sistema que coloque excesivo peso en las patentes y la privatización puede inhibir la innovación.

种过分强调专利和私有化的体制会阻碍发明。

Esto les coloca en desventaja respecto a otros trabajadores.

这就使他们与其他工人相比处于不利地位。

Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.

液态危险货物必须尽可能装干的危险货物下面。

Podemos reconstruir todo, colocar todo en el lugar opuesto, comenzar todo desde el principio.

我们可以重新讨论切，推翻切，从零开始。

Una de estas causas, que debería colocarse a la cabeza de la lista, es la pobreza.

应该列最重要位置的其中因是贫穷。

En la serie del Aroclor, se coloca un número de cuatro cifras después de la palabra Aroclor.

Aroclor（有译：亚老哥乐）系列中，Aroclor词后跟有四位数。

Debemos colocar a los niños en primer lugar, tanto antes como durante y después de los conflictos.

我们必须冲突之前、期间和之后把儿童首位。

Tengo previsto colocar el párrafo 8 después del párrafo 11, en la sección IV, “Conclusiones y recomendaciones”.

我打算把第8段移至题为“结论和建议”的第四节第11段后面。

Ese mismo año, los centros de empleo colocaron a 2.312 personas, el 9% de las cuales eran mujeres.

就业中心当年共安置2 312人，其中妇女占9%。