poner 常用词专八A1A2

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山，将天空染成一片深红色。

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他那个句打上引号来突出其讽刺意思。

Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.

他干得那么卖力，以致谁也不说他是在无偿地工作。

Si no te pones el abrigo, puedes pillar un resfriado.

如果你不穿大衣，你感冒的。

¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?

我们能有第五季最新的专辑吗？

Un conductor novato siempre se pone nervioso en camino.

新手驾车总是感到紧张。

Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu.

他们拿起工具紧张地干了起来。

Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.

他常常半夜里起来写东西。

Ella pone las comidas en una vasija pequeña.

她食物放进一个小罐里。

Se pone el vino, un vaso de agua y el anís.

倒入一杯酒，一杯水，并放入茴香。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司机总是对陡坡感到紧张。

En viendo a su hijo, se puso a llorar.

她一看见她的就哭了起来。

Escurrió bien la verdura antes de ponerla en la sartén.

他蔬菜沥干，然后放入油锅。

Esta piedra hay que ponerla más afuera.

这块石头应该放得更靠外一些。

La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.

领导之间的不和使我处境十分为难。

Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.

他们杯扣在桌上以免落进灰尘。

Puse las manos sobre el radiador porque las tenía heladas.

手放到暖气片上，因为手很冷。

Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.

围着炉摆了一圏椅。

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

你能不能那个讨厌的让我头疼的CD停下来。

Si no me ponen un ayudante, el trabajo no estará en la fecha prevista.

如果不配我一个助手，这活就没法如期交出。