Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入是依法得到
。
, 有条理
, 有规律
:
, 平稳
:
匀速行驶.
脉搏平稳.
(时间) :
.
; 无变化
;
间断
:
树行.
按时到站和开出.
断
听课.
.
,
过分
.
, 可以想见
.
.
般
, 普通
, 平常
; 适中
,
大
小
,
好

,
多
少
:
个
般
工

.
块普通
布料.
个
大
小
钉子.
太好
:
怎么样.
, 正则
.
:
, 属于宗教组织
, 住在寺院里
.
般.
太好地:
身体
太好.
般, 通常:
般都在家.
→ 引申为“正常
,符合规律
”
规矩,
正规,
规则
守规矩
,
符规则
,
正规
,
规则变化
平坦
;
;
;
;Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入是依法得到
。
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我通常每星期看两次电影。
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求情况调整了自己
生产。
Las precipitaciones de nieve no son regulares en esta zona.
下雪在这地区
常见。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏
。
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真
需要定期定制面纱吗?
No soy partidario de regular el mercado.
我
赞成规管市场。
Lleva una vida regular.
她过着规律
生活。
Mi madre está regular esta temporada.
这个季节, 我母亲
身体
太好。
Al parecer, las iniciativas de reforestación parecen evaluarse de manera más sistemática y regular.
再造林
努力似乎得益于比较系统和定期进行
评价。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充
用
例行免疫活动。
Actualmente estamos elaborando leyes subordinadas que regulan la pesca en alta mar bajo pabellón ucranio.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜
船只在公海
捕捞问题
附属立法。
Su utilización está regulada por la ley.
这些手段
使用受法律制约。
Asistirían a escuelas regulares junto con los demás niños.
他们将同其他孩子
起上正规学校。
Entre las leyes básicas que regulan esta materia figuran las leyes sobre seguro de salud.
规约保健领域工
基本立法包括健康保险法。
Si no se regulan con cuidado, pueden provocar también fuertes tensiones sociales y políticas.
如果得
到妥善管理,它还会导致尖锐
社会和政治紧张局势。
Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.
规范大学事务
专项法律规定了大学
创办、管理和组织等问题。
Las actividades de reforestación parecen ser objeto de una evaluación más sistemática y regular.
重新造林
努力似乎得益于比较系统和定期进行
评价。
Varias leyes regulan el sector y no hay obstáculos al establecimiento de empresas extranjeras.
有许多法律规范该部门,没有针对对外国企业
壁垒。
Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.
我们已经有管制化学、生物和核武器
国际文书。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。