El apéndice es complementario del texto.
附录是正文
充。
充，足；
.
充, 使完善充物, 完整，完善足物;
;;，交错;;;充;;;El apéndice es complementario del texto.
附录是正文充。
T engo la suerte de que ambas cosas son más o menos complementarias.
幸运是，这两个爱好能够或多或少地。
Con frecuencia, pero no siempre, los objetivos del libre comercio y competencia son complementarios.
自由贸易
竞争目标往往相辅相成，但这也许并非总是如此。
Promueve acciones sinérgicas y complementarias, a través de otros programas para el desarrollo social.
这个方案旨在通过其他社
发展方案实现同步。
A tal efecto, debe establecerse un mecanismo complementario.
为此还必须建立一种后续机制。
Los ENM serán mecanismos complementarios para fortalecer el actual régimen de no proliferación.
多边核方案将是加强现有防扩散制度充机制。
Creemos que ambos son complementarios, no rivales.
我们认为它们是相充，不是相竞争。
También hay programas complementarios en centros de formación profesional en que se enseñan nuevas tecnologías.
在职业培训中心还有再培训项目，她们可以通过此种项目学习新技术。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织欧洲统计局提供了发达
充数据。
No existe una asignación de fondos complementaria.
充资金不是分配使用。
Estarán mejor equipados, gracias al apoyo técnico complementario en los planos nacional y regional.
由于区域各级充技术支助，它们将有更齐全设备。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起充作用例行免疫活动。
La Corte Penal Internacional es complementaria a las jurisdicciones penales nacionales.
际刑事法院是对刑事司法权充。
La prestación por hijo discapacitado es complementaria a la del CCTB.
儿童残疾福利金发放是对加拿大育儿减税助金充。
También recalcó que trabajaría con las estructuras de donantes ya existentes y con otras complementarias.
他还强调，他将同现有捐助机构合作并发挥辅助作用。
Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.
另一些代表团则强调这两个机制性。
El Acuerdo de relación también contempla la adopción de disposiciones complementarias para su aplicación.
《关系协定》还设想作出实施条款充安排。
¿Disponen la autoridades de información complementaria sobre ellas que no aparezca en la lista?
贵政府是否有任何与这些个人有关，但尚未列入清单资料？
Deseo añadir que el Grupo tiene la intención de presentarle un informe complementario más adelante.
我还要指出，小组打算在稍后阶段提交充报告供你审议。
La cuestión de la puntualidad reviste una importancia particular cuando se requieren medidas complementarias.
在需要采取后续行动时，及时转交问题就显得特别重要。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
