La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑,国际合法性都不可或缺。


,实
;

,根
:

特征. La dirección del Partido es ~para la revolución y construcción socialistas. 对社会主义革命和社会主义建设来说党
领导是最根
.
:
条件. No es ~que llegues antes de las nueve. 你不一定非九点以前到不可.
:
,实
)+ -al(形容词后缀,表关系、性
等)→ 

,



, 精华, 香水, 香精
上

, 

, 根
;
;
, 必需
;
;
;
;
, 重要
;
;

;
;
;La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑,国际合法性都不可或缺。
Ello hizo que la coordinación y la cooperación estrechas fueran esenciales para evitar la duplicación.
这就极需要密切合作和协调,以避免重叠。
Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.
阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺
。
También será esencial para llevar adelante las reformas que el Gobierno se propone acometer.
对于政府打算进行
改革,这种支助也是不可或缺
。
Por esa razón, la rapidez era esencial para el éxito de las investigaciones.
因此速度对于侦查工作
成功至关重要。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向受制裁影响
第三国提供援助。
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
因此保障监督对于推进和平
核方案至关重要。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约
普遍化和严格遵守是迈向共同目标
至关重要
手段。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局
主要职能。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展
另一项必要组成部分是就业,这需要更多
注意。
Es esencial que las actividades de desarrollo sean propias de los afganos.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要
。
Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.
这对确保选举过程
成功也很重要。
La energía y los elevados precios del combustible son factores esenciales que afectan al desarrollo.
能源和高燃料价格是影响到发展
至关重要因素。
A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.
下面是现有
政策草案

内容。
Se han logrado progresos en la aprobación de leyes esenciales.
在通过重要立法方面已经取得了进展。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此,不浪费这一投资于未来
机会,非常重要。
Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.
非常重要
是,无歧视应继续是一个至关重要
考虑。
Esa cooperación es esencial para esta reunión plenaria de alto nivel.
这种合作也是
次高级别全体会议取得成功
关键因素。
Se trata de elementos esenciales de la de la renovación que intentamos llevar a cabo.
这是我们寻求振兴
关键因素。
Para ello, es esencial que el Consejo considere las siguientes medidas importantes.
这样做时,安理会还必须考虑下述重要措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表
软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。