La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明污染仍然很严重。
污染.
词
想词的;La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明污染仍然很严重。
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
由于污染，最近几年里已经有超过30种物种消失了。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市的污染很严重，因为这是一座工业城市。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染影响植物的生长。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场关于
污染的报告会。
El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.
报告指出北京的空气污染很严重。
¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?
噪声、交通和污染让你们疲惫不堪？
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家的天文学家对于大气污染提出了警告。
La contaminación de la ciudad va a ser peor.
城市的污染
日
加剧。
La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.
这座城市的大气污染很严重。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止海洋污染。
El anexo IV del Protocolo de Madrid trata de la contaminación marina.
《马德里议定书》附件四涉及海洋污染问题。
Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.
这些项目不仅旨在提高能源效率，还旨在减少污染。
El proyecto de artículo 14 se refiere al problema de la contaminación de los acuíferos.
第14条草案涉及含水层污染问题。
Más del 10% del territorio de nuestro país fue expuesto a la contaminación radiactiva.
我国10％以上的领土遭到放射性沾染。
La OADA organizó seminarios y cursos prácticos sobre los temas siguientes: la celebración de una conferencia internacional sobre agricultura sostenible, la coordinación y el establecimiento de normativas y reglamentos sobre la protección y el aprovechamiento de los bosques y los pastizales, el fortalecimiento del papel que desempeñan las ONG locales en la protección de los bosques y los pastizales, la mejora de la ordenación de los recursos hídricos, la integración de los principios ambientales en la enseñanza de la agricultura, los sistemas de información geográfica y la teleobservación en la evaluación de la sequía, y la evaluación ambiental de la contaminación de las tierras.
阿农发组织就以下问题和专题举办了研讨会和讨论会：可持续农业问题国际会议；牧场和森林资源的保护和开发政策与条例的协调和制定；加强当地非政府组织在牧场和森林保护方面的作用；开展水资源管理活动；保护原则纳入农业教育；地理信息系统和遥感技术在荒漠化评估中的应用，以及土地污染评估等。
Por lo que respecta a las enfermedades respiratorias agudas y al asma, la faringitis estreptocócica, la conjuntivitis, las enfermedades cutáneas, la cardiopatía isquémica y el ictus, el Grupo observa que, aunque esas enfermedades pueden estar asociadas a la contaminación atmosférica, el Irán no tuvo en cuenta otras posibles causas, por ejemplo el crecimiento demográfico, las tendencias subyacentes en las tasas de enfermedades, los cambios de los modos de vida y de las costumbres y el aumento de los niveles de contaminación atmosférica como consecuencia del desarrollo económico e industrial.
关于重症呼吸系统疾病、哮喘、链球菌造成的咽炎、结膜炎、皮肤病、缺血性心脏病以及中风，小组注意到，虽然这些疾病可能与空气污染有
系，但伊朗未考虑其他可能的原因，例如人口增长、发病率的潜在趋势、生活方式和习惯的变化，经济和工业发展使空气污染程度上升。
Para velar por la protección y la sostenibilidad ambiental en los países menos adelantados es necesario emplear tecnologías modernas que permitan incrementar la productividad agrícola; invertir en una mejor ordenación ambiental de los bosques, las cuencas hidrográficas, los ecosistemas costeros, los recursos pesqueros y de agua dulce y otros ecosistemas conexos; integrar la sostenibilidad ambiental en estrategias sectoriales; fortalecer los mecanismos reguladores e institucionales, como los derechos de propiedad, los reglamentos relativos a la contaminación y las estrategias basadas en el mercado; y asegurar su supervisión y cumplimiento efectivos.
要确保最不发达国家的保护和可持续性，需要：旨在提高农业生产力的现代技术；提供投资，以改善对森林、流域、沿海生态系统以及渔业、淡水和相关生态系统的管理；可持续性纳入部门战略；加强管理性和机构性机制，例如财产权、污染管制以及基于市场的战略；以及有效的监测和执法行动。
Varios oradores informaron sobre los particulares problemas con que se enfrentaban los grupos minoritarios de esa región, entre los que figuraban la degradación y contaminación del medio ambiente y los problemas sanitarios conexos, la distribución injusta de los beneficios y el empleo, los desalojos forzosos y la demolición de las viviendas sin previo aviso ni consulta y sin que se facilitase otra vivienda o una indemnización, la violación de los derechos de la mujer y del niño, y la pérdida de su idioma y su cultura.
一位发言人特别报告了居住在这一地区的少数群体面临的问题，包括恶化和污染以及有关健康问题；利和就业机会的不平等分配；未经事先通知或协商和并未提供其他住房或补偿情况下强迫撤离并拆除其家园；侵犯妇女和儿童的权利以及丧失语言和文化。
Sin embargo, resulta indispensable que esos sistemas se apoyen sobre una sólida base científica y técnica para que puedan desempeñar una función decisiva a la hora de establecer normas y objetivos adecuados en relación con las emisiones y la calidad del aire ambiente, diseñar y aplicar estrategias y tecnologías eficaces de control de la contaminación del aire y evaluar las emisiones, la calidad del aire ambiente, los patrones de exposición y las consecuencias sobre la salud humana y del ecosistema.
但是，一个强有力的科学和技术基础是此类系统不可或缺的根本。 例如，科学和技术在设定合适的排放标准和空气质量目标、设计实施有效的空气污染控制战略和技术、评估排放、空气质量、暴露模式及对人类和生态健康造成的影响等方面发挥着重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
