Este es el enfoque adoptado en el artículo 14 del Protocolo II enmendado.
这
是《经修后的第二号议定书》第14条所采取的办法。
，改，校：
错误. 
案
词词Este es el enfoque adoptado en el artículo 14 del Protocolo II enmendado.
这是《经修后的第二号议定书》第14条所采取的办法。
La Reunión examinó y enmendó el proyecto de informe.
会议审查并修改了该报告草案。
Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修的非式文件通过。
Así pues, existe una necesidad apremiante de enmendar la situación sin más equivocaciones.
，
切需要解决这一状况，不能再模棱两可。
El Protocolo ha servido de base para enmendar el artículo 1 de la Convención.
该议定书为修《公约》第1条提供了基础。
No es un texto sagrado que no pueda ser tocado o enmendado.
它不是个不能改变或修订的神圣案文。
Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.
决议草案经修后获得通过，以便提交全体会议审议。
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea aprobar el párrafo b) en su forma enmendada.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)段。
Queda aprobado el nuevo párrafo propuesto por el Líbano en su forma enmendada.
黎巴嫩建议的新段落经修后获得通过。
Deseamos enmendar el párrafo dispositivo 5 de la parte B del proyecto de resolución.
我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修。
Todas las demás declaraciones debieran poder efectuarse y enmendarse en cualquier momento.
所有其他声明都应当可以在任何时候作出并加以修。
Deberían enmendarse oportunamente las Directrices sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes.
《驻地协调员制度职能的指导方针》也应该相应修订。
El reglamento pertinente fue enmendado para incluir a esas parejas en la categoría de cónyuges.
相关条例经过修改将这些同居伙伴归类为配偶。
Tras la ratificación de la Convención, se han enmendado varias leyes.
在批准《公约》之后，审议了一系列法律。
Por otro lado, la elaboración de otra convención excluiría todo riesgo de enmendar el Pacto.
而同时，单独起草一项条约可以避免修改《公约》。
Su delegación propone que se enmienden en consecuencia las “Directrices y criterios”.
日本代表团建议修改“方针和精神”。
Añade que su delegación no desea enmendar el texto del proyecto de párrafo 2.
他还指出，加拿大代表团不希望修改第2款草案的案文。
La Presidenta dice que el proyecto de resolución será enmendado de esa forma.
主席说，该决议草案将据加以修。
Se ha avanzado mucho efectuando modificaciones en la práctica sin necesidad de enmendar el documento.
通过在实践中变通，已取得了很多实效，而无需修《宪章》。
Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.
经修的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
