Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定接受我们
邀
。
：
邀
. 帖，柬.
;
;求，要求，申;Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定接受我们邀。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但是在1787年Cimarosa收到女皇catalina一份令人惊奇柬。
El hidalgo del condado nos envío la invitación de la fiesta de la primavera.
这地方贵族给我们发来了春节邀函。
Debes rechazar esa invitación cortésmente.
你应该委婉地拒绝
个邀。
Aceptaré muy gustoso tu invitación.
我会很愉快地接受你邀。
Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité
应主席邀,代表们在委员会
席就
。
Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.
应主席邀，埃尔瓦先生(苏丹)在安理会席就。
Se envía copia de la invitación a participar en el examen al coordinador nacional.
参加审评邀函复制件分送国家联络点。
Por eso, reitero mi invitación para que este diálogo progrese y que usted mismo, Sr.
因此，我再次要求推进这个对话。
Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.
应主席邀，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会席就。
Por último, el Primer Ministro escribió la carta de invitación al Primer Ministro Kosumi.
先生，我最后感谢你主持这个安理会会。
La invitación del Presidente Tadic fue pública, y el Sr.
总理最终写了邀信，邀科苏米总理。
Como dije en mi intervención de apertura, acojo con sumo beneplácito esas invitaciones.
像我在会开始发言中所
样，我非常欢迎些邀。
La secretaría será más rigurosa y emitirá con mayor antelación las invitaciones y los documentos.
秘书处将更加严格地提早发出邀和文件。
El abogado declinó esta invitación y prefirió, en cambio, obtener un fallo que pudiera apelar.
律师拒绝提供新证据，宁可获得他可就此提出上诉判决。
Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.
应主席邀，阿克兰先生（巴基斯坦）在安理会会厅一侧为他们保留位上就。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀出席会各缔约方遵守情况资料。
En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.
如果安全理事会拒绝这种邀，我们确实将感到非常痛心。
Sr. Badji (Senegal) (habla en francés): A fin de expresar su apoyo inequívoco al pueblo palestino en su búsqueda de una solución amplia, justa y duradera de la cuestión de Palestina, numerosos representantes de Estados Miembros, Estados observadores, organizaciones intergubernamentales, organismos del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil respondieron esta mañana a la invitación formulada por el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino y participaron en la sesión solemne organizada, al igual que todos los años, el 29 de noviembre, para conmemorar el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.
巴吉先生（塞内加尔）（以法语发言）：许多会员国、观察国、政府间组织、联合国系统机构以及民间社会组织代表今天上午接受巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会邀，参加每年11月29日举行庄严会，以纪念声援巴勒斯坦人民国际日，表示毫不动摇地支持巴勒斯坦人民争取全面、公正和持久解决巴勒斯坦问题努力。
Sin perjuicio de otras disposiciones de la presente Ley ni de los requisitos de forma impuestos por la entidad adjudicadora al dirigir su primera invitación a los proveedores o contratistas para que participen en el proceso de contratación, los documentos, las notificaciones, las decisiones y las demás comunicaciones mencionadas en la presente Ley que la entidad adjudicadora o la autoridad administrativa haya de presentar a un proveedor o contratista, o que un proveedor o contratista haya de presentar a la entidad adjudicadora, se harán de tal forma que se deje constancia de su contenido.
(1) 本法中凡应由采购实体或行政当局提交给承包商或供应商，或应由供应商或承包商提交给采购实体文件、通知、决定或其他通讯，均应采用能提供通讯内容记录形式，但本法其他条款另有规定及采购实体在邀供应商或承包商参与采购过程之初对形式作出任何其他规定者除外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
