En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
杂志上发布了当季潮品。
报上登了一个广告.En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
杂志上发布了当季潮品。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治的文章已经发表了.
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想
我即将出版的书
澄清这一点。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会学家发表了一篇关于社会种族歧视问题的报告。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了限塑令。
Todo lo que se ha publicado sobre mí son calumnias.
发布的所有消息都是
我。
Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.
本附件是已出版的传记的一个很好的补充。
Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.
我的幽默是最好利用的。我已经出版了书，导演了影片。
Ha publicado un aviso en los periódicos.
他报纸上登了一个广告.
Este periódico publica el editorial en la cabecera de tercera plana.
这家报纸把社论放第三版上端。
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布了他结婚的消息。
Ha publicado cinco estudios de filosofía.
他发表了五篇哲学论文。
El dueño me ha hecho chantaje:si publico más informaciones sobre su empresa conseguirá que me despidan.
企业老板对我施压：如果我再报道这家企业的情况，他就要让他们把我开除。
Me enumera las obras recién publicadas
你给我列举些新出版的著作.
Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.
双方议定不公布条约.
De recibirse más adelante alguna otra respuesta, se publicará como adición a este informe.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发。
Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
进一步收到的答复将作为本报告增编印发。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。
Su delegación hacía suyo plenamente el informe sobre IED publicado por la UNCTAD.
南非代表团完全赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告。
El propio proyecto de resolución ha sido publicado en todos los idiomas oficiales.
决议草案本身已经以所有官方语言分发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
