遵照;Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
我们继续努力在双边基础上
非洲各国的债务。
：
一个问题. 一个困难. 一个矛盾. (也用作
复动词)定：定立即动工. (也用作复动词)，判定：. (也用作不及物动词) 
复动词) 
化，缩小，变成. (也用作复动词). 溶. (也用作复动词)（炎症、肿块等）消除. (也用作复动词)消散，挥发，蒸发. (也用作复动词)
除, 散, 溶力的; 溶剂
性的, 定性的, 有偿付能力的, 守信用的除, 散, 溶, 放荡度, 可性, 溶
, , 答案, 结局的的, 无法的的, 定, 心, 断, 溶, 消散的；未的Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
我们继续努力在双边基础上非洲各国的债务。
La cuestión entera está por tanto aún por resolver.”
因此整个问题仍然有待。”
El UNFPA continúa su estrecha colaboración con el PNUD para resolver esos problemas.
人口基金将继续与开发计划署密切合作，这个问题。
El Comité, con la asistencia del Equipo, ha tratado de resolver este problema.
委员会在监测小组协助下，已经作出努力，这一问题。
Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.
亚洲开发银行的支助筹资上的制约得以消除。
El Consejo ha adoptado muchas medidas importantes a fin de resolver la crisis de Darfur.
安理会最近采取了许多重要措施来达尔富尔危机。
Todos deberíamos comprometernos a resolver este problema.
我们大家都应该致力于这一问题。
Para que puedan resolverse esos problemas se precisa la participación de los jóvenes.
为了这些问题，需要青年人的参与。
Este caso podría resolverse fácilmente mediante procedimientos administrativos si las partes interesadas así lo decidieran.
这种案件可以容易地通过行政程序得到，如果有关当事方愿意这样做的话。
Además, yo había esperado que los grupos hablaran entre sí y trataran de resolver esas cuestiones.
我还说过，各组会相互交谈，努力这些问题。
Espero que puedan resolver esos problemas.
我希望他们能够克服这些困难。
Los participantes en esta Convención también tienen que examinar las importantes cuestiones que todavía están sin resolver.
这次会议的参加者还应审查尚未的那些问题。
Cada vez que se plantean dificultades sobre cuestiones concretas, es posible resolverlas en forma pragmática y eficiente.
无论何时出现具体问题，总能得到切实和高效率地。
Una delegación sugirió que tomáramos un receso de unos 10 minutos para intentar resolver esa cuestión concreta.
一个代表团建议，我们休息十分钟，以试图这一问题。
Estas cuestiones sólo se podrán resolver en un entorno de seguridad que inspire confianza a todas las partes.
只有在激发各方信心的有保障的环境中，才能这些问题。
No debía comprometerse dicho objetivo acelerando indebidamente el examen de las importantes cuestiones que quedaban aún por resolver.
这一目标不应当由于草率审议仍有待的重要问题而受到损害。
Si solamente se pone presión sobre los que cultivan la adormidera en el Afganistán no se resolverá el problema.
仅仅对阿富汗的罂粟种植者施加压力将无法问题。
Ahora resulta inconcebible resolver los problemas de los países en desarrollo sin insistir en el papel de la mujer.
无法想象不集中关注妇女的作用能够发展中国家的问题得到。
Creo que una delegación señaló que habíamos suspendido la sesión para resolver cuestiones relativas a esa palabra en concreto.
我认为，一个代表团指出，我们暂停会议是为了关于那个字眼的问题。
No deberíamos creer que las Naciones Unidas pueden resolver todos los problemas del mundo, y ni siquiera deberían intentarlo.
我们不应该认为联合国能够所有世界问题或甚至认为它应该试图这样去做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
