Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将
到严厉
惩罚。
略, 犯, 袭击
略
人袭击)刺激袭扰受害者犯
犯
犯，略，袭击；（用言语）刺激，打击略者，袭击者；a. m. 略
，袭击略；挑衅；好攻击，好斗；咄咄逼人略者，袭击者;略
;Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将到严厉惩罚。
La montée des agressions dans le métro est inquiétante.
地铁里犯罪
象上升令人不安。
Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte.
即使到犯，她们由于怕被发而无可奈何。
Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.
◊ 除内部冲突外，可能雪上加霜，发生外部入事态。
Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.
它们滋养皮肤和防止自由基略。
Elle a été encerclée, victime d'une agression sexuelle violente et prolongée, et battue avant d'être sauvée par un groupe de fe mmes et une vingtaine de militaires égyptiens, écrit CBS.
随后她被包围，受到了长时间暴力
犯。在被一群妇女和20多名埃及士兵解救出来之前更到了殴打。
La justice américaine a levé l'assignation à résidence et la caution de Dominique Strauss-Kahn, accusé d'agression sexuelle contre une femme de chambre d'un hôtel à New York le 14 mai.
美国司法机关解除了对多米尼克·斯特劳斯·卡恩软禁并退还了保证金，因其被指控在5月14日在纽约骚扰一位当地一酒店房间女服务生。
En 1996, une enquête sur 7 personnes a démontré que la sexsomnie peut varier entre des gémissements bruyants, une masturbation douloureuse et voire même d'agression sexuelle et de viol.
1996年，对7个人进行了一项调查，发
表各不同，从大声呻吟到手淫，甚至犯和强奸。
En attendant que la justice britannique décide s'il sera extradé vers la Suède, suite à deux plaintes pour agression sexuelle, il est soumis à un strict contrôle de police.
在这里，他将等待英国法院将他引渡到瑞典以面对多项犯指控。朱利安.阿桑奇处于警方严密监控之下。
Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte. « Je n’ai pas de choix », c’est la réponse de la plupart d’elles aux enquêteurs.
即使到犯，她们由于怕被发而无可奈何。“我没办法”，这是她们多数人对调查者回答。
En réponse, un porte-parole du Conseil national de transition a qualifié l'accueil de la famille Kadhafi en Algérie d'acte d'agression, soulignant que le CNT va demander leur extradition.
作为回应，全国过渡委员会发言人呼吁接收卡扎菲家人在阿尔及利亚略行为，强调是NTC将寻求引渡他们。
Le trafic ferroviaire fortement perturbé en France après l’agression ce jeudi d’un contrôleur poignardé à huit reprises par un passager d’un train reliant Lyon à Strasbourg.
本周四，在一辆从里昂开往斯特拉斯堡火车上，一名检票员到某旅客袭击，被匕首连刺8刀。
Un jour, un mauvais esprit de l'Ouest sont arrivés au village où les agressions Exitaka, le Cthulhu est maudit par les dieux dans le sanglier.
一天一个从西方来邪神要略阿席塔卡所在村庄，这个邪神是由受了诅咒野猪神变成。
La peau possède désormais une bulle de protection qui peut agir contre les agressions extérieure et créer la peau saine et douce.
抵御外界不良刺激，缔造柔润健康肌肤。
Votre Grande Muraille, est là pour en témoigner.Vous avez toujours voulu vous défendre des agressions extérieures, et vous concentrer sur votre unité.
你们长城是为了证明，你们想要抵抗外部略以自卫，想要加强内部团结统一。
La mise à mal de la biodiversité est la raison majeure de l'hécatombe des abeilles qui deviennent sensibles à d'autres agressions.
对生物多样破坏，是变得易受其它因素伤害蜜蜂大批死亡主要原因。
Depuis plusieurs mois, selon le collectif, les agressions et les vols violents visant les Asiatiques se multiplient dans l'est parisien.
据参与游行华人社团说，近几个月来，巴黎东部，尤其是美丽城地区针对亚裔暴力袭击和抢劫急剧增长。
Objectif : comprendre comment la sécurité rapprochée du président s'est trouvée dans l'incapacité d'empêcher cette agression.
去了解为什么离总统这么近安全人员都没有能力阻止这样袭击!
Récemment interrogé par la police, il a pour la première fois concédé des "avances", tout en niant l'agression.
最近，在警方审问中，卡恩第一次承认该事件是对方“勾引”，而否认是犯行为。
Cette agression a causé des dégâts matériels.
这次攻击造成了重大损害。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
