gémir TEF/TCF专八

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 gémir 的动词变位
v. i.
1. 呻吟； [引]诉苦， 悲叹：
gémir de douleur 痛得直哼哼
gémir sous l'oppression 在压迫下呻吟， 在压迫下受苦

2. 发出呻吟般的声音：
La colombe gémit. 鸽子咕咕地叫。
La porte gémit. 门叽嘎屺嘎地响。
faire gémir la presse [转， 谑]大量出书[讽刺能力差、作品多的作家]


v. t.
发出（诉苦， 怨）：
gémir une plainte [书]发出怨声

常见用法
gémir de douleur痛苦地呻吟

法 语 助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• crier   v.i. 喊，叫；大声叫嚷；v.t. 呼喊，喊叫，叫嚷

近义词：

bêler,  geindre,  crier,  pleurer,  se lamenter,  se plaindre,  larmoyer,  murmurer,  pleurnicher,  plaindre,  bramer,  récriminer,  crisser,  grincer

联想词

hurler嗥叫;pleurer哭，流泪;souffrir忍受，遭受;crier喊，叫;plaindre同情，可怜，怜悯;jouir享受，享用;exciter使兴奋，使激动;caresser抚爱，抚;entendre;lécher舔，舔去;remuer移动，搬动;

法语例句库

Jeanne, la vie est morne, et l'on gémit parfois.

贞德，生活之重，常令人悲叹。

La colombe gémit.

鸽子咕咕地叫。

La porte gémit.

门嘎吱嘎吱地响。

Je l’entendis gémir toute la nuit.

我到他整夜都在呻吟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gémir 的法语例句

用户正在搜索

---

détacheur, détail, détaillant, détaillé, détailler, détalage, détaler, détalinguer, détaller, détalonnage,

相似单词

---

géminé, géminée, Geminella, géminer, gemini, gémir, gémissant, gémissement, gemma, gemmage,

• 历史记录
• 生词本