pleurer 常用词TEF/TCF

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

这宝宝哭了，他真的很想要个玩具。

Il pleure le décès de son ami.

他为朋友的去世而哭泣。

Elle pleure à chaudes larmes.

她热泪盈眶。

Elle pleure comme une madeleine.

她哭得很凶。

Sa déclaration était si touchante que tout le monde a pleuré.

她的陈述如此感人，以至于所有人都哭了。

Il consolait sa petite amie qui pleurait.

他安慰正在哭泣的女朋友。

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。

C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.

当我们悲伤时，流泪是自然的。

C'est Jean qui pleure et Jean qui rit.

这个人喜怒无常。

Il vient pleurer dans le gilet de sa mère .

他向母亲寻求安慰。

Elle a pleuré, bien sûr, après votre départ, elle vous demande souvent.

你走后，她很是害怕，常常要找你。

Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有旳。

J'ai beau pleurer, elle ne m'aimera pas.

哭泣没用，她不会爱我。

Elle pleure parce que l’océan est profond et tolérant mon petit marin.

她哭泣是因为海洋是如此的深沉与宽容我的小水手.

Si tu étais une larme dans mes yeux, je ne pleurais jamais.

如果你是我眼中的滴泪珠，我将不再哭泣。

Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.

有时流云也会愤慨，有泪弹出。

Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.

没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做旳人不会让你哭泣。

Aujourd'hui, j'ai trouvé ma mère en train de pleurer.

今天我看到我妈在哭。

Je ne vais pas pleurer pour les Grecs qui ont menti a la Commission Europeenne.

我不会为向欧盟委员会撒谎的希腊人哭泣。

Qui t'aime te fait pleurer; qui te hait te fait rire.

你会为爱你的人流泪，也会为恨你的人开怀。