Tout représentant peut désigner un suppléant ou un conseiller pour le remplacer.
代表可以指定一代表或顾问代行代表职务。
Tout représentant peut désigner un suppléant ou un conseiller pour le remplacer.
代表可以指定一代表或顾问代行代表职务。
Les représentants des États-Unis et du Nigéria font des déclarations.
美国代表和尼日利亚代表发了言。
Le représentant des États-Unis s'est associé aux déclarations de la France et de l'Allemagne.
美国代表同意法国和德国代表的意见。
Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant des Fidji.
发言单上的下一位代表是斐济代表。
Je vois qu'il y a un représentant de la délégation ici.
我看到这里有该国代表团的一代表。
Le représentant du Canada a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation.
拿大代表发言解释了该国代表团的立场。
M. Oberle a souhaité la bienvenue aux représentants à Genève au nom du Gouvernement suisse.
Oberle先生代表瑞士政府欢迎各位代表来到日内瓦。
Le représentant de la délégation d'observateur du Saint-Siège prend également la parole.
罗马教廷观察员代表团代表也发了言。
La délégation chinoise a répondu en objectant à la déclaration de la délégation américaine.
中国代表团在答辩中反驳美国代表团的发言。
Les membres de la mission n'ont malheureusement pas pu rencontrer les représentants des minorités ethniques.
遗憾的是,代表团未能会晤少数民族代表。
Le Représentant exécutif bénéficierait du concours d'un représentant exécutif adjoint.
执行代表还将得到秘执行代表的协助。
Le représentant de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation.
阿根廷代表发言解释了该代表团的立场。
Le représentant répond ensuite à une question posée par le représentant d'Antigua-et-Barbuda.
代表随后答复了安提瓜和巴布达代表提出的问题。
La délégation brésilienne accueille avec satisfaction la nouvelle proposition soumise par la délégation chinoise.
巴西代表团满意地欢迎中国代表团的新提案。
Tous les membres du Conseil avaient décidé d'être représentés dans cette mission.
所有安理会成员都决定派代表参该代表团。
La délégation espagnole interviendra plus tard au nom de l'Union européenne.
西班牙代表团晚些时候将代表欧洲联盟发言。
Les représentants de l'Algérie et du Maroc exercent le droit de réponse.
阿尔及利亚代表和摩洛哥代表行使答辩权发了言。
La délégation du Liechtenstein note que de nombreuses autres délégations ont critiqué cette pratique.
列支敦士登代表团指出,还有许多代表团批评这种做法。
La représentante du CCASIP a souscrit à la déclaration de la FICSA.
国际职工会协调会代表支持公务员协联代表的发言。
Le représentant de l'Inde a mal interprété la déclaration de sa délégation.
印度代表完全曲解了巴基斯坦代表团的发言。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。