Villain

La concierge de «L'Humanité», auprès de qui Villain s'est poliment renseigné, vient de lui répondre que ces messieurs dînaient au Café du Croissant.

·维兰刚彬彬有礼地向《人道报》传达室女门卫大厅打听这些人去哪儿了。女门卫回答说，去了新月咖啡馆。

Villain l'a lu partout, dans tous les journaux qui lui sont tombés sous la main.Car la presse nationaliste s'est déchaînée ces derniers temps contre le grand tribun.

是的，民族主义报刊一段时间以，对伟大的演说家让·若雷斯倾泻了刻骨的仇恨，使用了种种恶毒言词。

Les débats commencent. Raoul Villain répond poliment aux questions du président Boucard, qui ne se montre pas particulièrement agressif à son égard - c'est le moins que l'on puisse dire.

辩论开始了。·维兰彬彬有礼地回答审判长布卡的提问。旁观可以得出这样的结论：审判长对·维兰的态度不够严厉。