La Trinité-et-Tobago a l'anglais pour langue officielle.
特立尼达和多巴
方语言是英语。
； 英国
不会说英语是个极不利
条件
们英国女王
，法国人;
;，德意志;：荷兰人;;;;，英国;;;La Trinité-et-Tobago a l'anglais pour langue officielle.
特立尼达和多巴方语言是英语。
Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.
该方案以西班牙文和英文进行。
Ces révisions sont uniquement disponibles en anglais pour le moment.
目前只能提供这些修改
英文部分。
L'anglais est la seule langue de l'île.
英文是全岛居民使用唯一语文。
En cas de divergence, le texte anglais fait foi.
文本之间有出入时,以英文本为准。
La plupart des Samoans sont bilingues et parlent le polynésien et l'anglais.
大部分美属萨摩亚人是双语，既说玻里尼西亚语，也说英语。
La question de l'utilisation de langues autres que l'anglais se pose également.
另一个问题涉及使用英语以外语言。
Les versions anglaise et française risquent d'entraîner des violations des dispositions du Pacte.
英文本和法文本有可能引起违反《公约》
规定情况。
L'anglais est la langue véhiculaire et l'une des trois langues officielles de Fidji.
8 英语是地区通用语言和斐济三种方语言之一。
17.15 Les langues officielles de la Commission sont l'albanais, l'anglais et le serbe.
15 委员会正式语文是阿尔巴尼亚文、英文和塞尔维亚文。
2 Les règlements de la MINUK sont publiés en albanais, en serbe et en anglais.
2 科索沃特派团条例应以阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和英文公布。
Voir le Rapport sur les pêches no 825 de la FAO (en anglais uniquement), chap.
见粮农组织技术报告，第825号，第5.2节。
Elle est entièrement rédigée en français et n'est pas accompagnée d'une traduction en anglais.
该索赔全部是法文，而没有英文译文。
Dans le texte anglais, l'expression « deported or forcibly transferred » est interchangeable avec « forcibly displaced ».
“驱逐出境或强行迁移”与“强迫迁离”通用。
Le PRÉSIDENT (parle en anglais): La 1058e séance de la Conférence reprend.
裁谈会第一〇五八次全体会议复会。
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : Cela conclut nos travaux pour aujourd'hui.
今天工作到此结束。
Le PRÉSIDENT (parle en anglais): La 1058e séance plénière de la Conférence reprend.
裁谈会第一〇五八次全体会议复会。
M. Holmes (parle en anglais) : Vu l'heure, je serai bref.
霍姆斯先生（以英语发言）：考虑到时间关系，我发言将简明扼要。
La Présidente (parle en anglais) : Je remercie M. Djinnit pour son exposé.
主席（以英语发言）：我感谢吉尼特先生阁下通报。
La Présidente (parle en anglais) : Je remercie le Secrétaire général pour sa déclaration.
主席（以英语发言）：我感谢秘书长发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
