avantage TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Cela représentera un avantage mondial pour l'environnement.

这将给环境带来全球好处。

L'intégration physique offrait des avantages économiques importants.

在巴登苯胺公司的某一场地内实行一体化在经济上大有好处。

Il ne sera pas facile de consolider ces avantages.

要取得这些惠益并非易事。

La mondialisation et l'interdépendance peuvent présenter de nombreux avantages.

全球化和相互依存有可能带来巨大好处。

Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages.

各方都能从中受益，决无例外。

Le modèle Grameen de microfinancement a d'autres avantages non négligeables.

格拉敏银行式的小额金融模式还有其它重要的好处。

Cela présenterait l'avantage supplémentaire de faciliter l'interopérabilité des matériels.

这样做的另一个优点是促进设备互用。

Il convient de souligner les avantages économiques des mesures de désarmement.

我们必须调裁军措施在经济上的利益。

Tous les pays doivent avoir accès aux avantages du commerce multilatéral.

应该让所有的国家都能分享到多边贸易体系的好处。

Les banques ne peuvent escompter un avantage comparatif dans ce domaine.

银行无法企望在这一领域获得比较优势。

Le régime de non-prolifération offre des avantages en matière de sécurité vitale.

不扩散制度提供了重大安全利益。

Les deux entités peuvent bénéficier des avantages qu'offre une interaction régulière.

两个小组可以得益于经常的互动。

Il a également présenté les avantages et les inconvénients de cette méthode.

还着重谈到了森林保持鼓励办法的利弊。

Ces méthodes peuvent avoir plusieurs avantages par rapport à l'arbitrage international.

它比国际仲裁具有若干优势。

Les tests de diagnostic génétique peuvent présenter des avantages importants pour la société.

基因检测可为社会带来巨大的好处。

Ces listes, par conséquent, risquent de présenter plus d'inconvénients que d'avantages.

因此，制性名单的不利之处可能超过了其好处。

La Caisse des pensions est un plan financé qui comporte des avantages définis.

养恤基金是一项有资金有规定福利的计划。

Avoir davantage recours à la promotion de l'investissement pourrait procurer plusieurs avantages.

更多地采用投资促进可以有若干好处。

Les migrants sont d'autant plus vulnérables qu'ils perdent les avantages acquis.

移民的另一层脆弱性是他们挣得的福利会丢失。

Les conjoints de ces travailleurs ou travailleuses peuvent également profiter de ces avantages.

这些工的配偶也有资格享用这种津贴。