couchette

Le siège assis ou la couchette?

硬座还是卧铺？

Je voudrais reserver une couchette pour Marseille.Seconde classe, en haut.

我想订张去马赛的卧铺票，二等车厢，上铺。

Désolé, il n’y a plus de couchette dans ce train.

对不起，这趟车的卧铺卖完了。

Je veux un billet de couchette pour le 21 .

我要买21号的卧铺票。

Comme il n'y avait qu'une seule couchette, les détenus devaient dormir à tour de rôle.

该牢装一个双层床供所有人使用，囚犯因而必须轮流睡觉。

La ligne Butterworth-Bangkok est faite pour les gens normaux avec un billet couchette à 22 euros et 20 heures de train.

幸好，巴特沃斯-曼谷的火车是为普通乘客服务的，一张卧铺售价22欧元，行车20小时。

Je retrouve les couchettes thaïes avec un couloir central et deux couchettes de chaque côté, celle du bas fait plus de un mètre.

又看到了泰国的卧铺车厢。中间是通道，二侧各有一个上铺和下铺。下铺宽一点，有一米多宽。