efficace TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Notre intervention collective doit être plus efficace.

就集体而言，我们需要使我们对策更有。

Il faut aussi des systèmes judiciaire et pénitentiaire efficaces.

同时，同样需要建立有司法和教化制度。

Une stratégie opérationnelle efficace est nécessaire pour stimuler l'APD.

需要有业务策略来增强官方发展援助。

Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra être pleinement efficace.

只有这样，国际刑事法院才能充分发挥用。

À notre avis, le remède le plus efficace est la prévention.

我们认为，最有补救办法是预防性补救办法。

Nous devons identifier des moyens plus efficaces de remplir ces engagements.

我们需要找到履行这些承诺更有办法。

Une entraide judiciaire efficace exige des réponses rapides pour les États requérants.

法律互助方面有合作需要提出请求国家快速响应。

Le Comité permanent interorganisations est également un instrument de coordination très efficace.

机构间常设委员会也是一个非常有协调工具。

Le PNUD s'emploiera avec ses partenaires à rendre ce système plus efficace.

开发计划署将与伙伴一起加强该系统力。

Ils pourraient orienter notre recherche de moyens plus efficaces de promotion du développement.

在我们探索促进发展更有办法时，它们都能作为开路者。

C'était une méthode très efficace pour former des praticiens de la concurrence.

讲习班是培训竞争领域实践者一种非常具有成本益方法。

Jusqu'à récemment, les agents ignifuges bromés étaient considérés comme les plus efficaces.

至目前为止，溴化阻燃剂被认为是最为有阻燃剂。

Une coopération et une coordination plus efficaces entre les institutions multilatérales sont aussi nécessaires.

多边机构也须进行更有合作和协调。

Nous avons demandé une Organisation des Nations Unies plus efficace et qui réagit mieux.

我们呼吁建立一个更有率、能更快采取行动和更有联合国。

Il importe également de mettre en place un système régional d'alerte rapide efficace.

建立一个有区域预警系统也是重要。

Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.

尽可能以具有成本益方式有地使用资源。

Nous espérons également être ainsi plus efficaces pour d'autres dossiers à l'avenir.

我们还希望，这将使我们得以更好地处理今后问题。

L'élimination du paludisme du territoire d'un pays résulte d'un effort national efficace.

根除疟疾是从一个国家成功实施全国性疟疾控制发展而来。

Bon nombre de ces pays développent actuellement leur infrastructure au moyen de technologies peu efficaces.

许多发展中国家目前正在扩大使用低率技术基础设施。

Il s'agissait essentiellement, en effet, d'agir de manière plus efficace et plus efficiente.

从根本上看，这涉及到更有、更高地开展业务问题。