précisément

L'AGCS ne définit pas précisément le terme «services».

关贸协定并未界定“服务”一词。

Enfin, la section 5 décrit très précisément le mécanisme proprement dit251.

最后，第5节详细说明了“设施”本身内容。

Ils étaient conçus pour atteindre leur cible aussi rapidement et aussi précisément que possible.

设计了许多类型导弹，以期尽可能可靠、迅速、准击中它们目标。

Le groupe de rédaction pourrait mettre plus précisément au point les formules à employer.

起草小组可以最后定准词。

Il est indispensable de définir plus précisément le champ d'application de l'embargo.

有必要更清楚界定禁运范围。

Les autorités nationales devraient par ailleurs évaluer aussi précisément que possible les besoins nationaux.

各国政府还应当尽量准评估本国需要量。

Il faut commencer par définir très précisément des normes de qualité de l'eau potable.

这方面首先要对饮水质量标准作出全面规定。

En raison du degré d'incertitude en cause, les éléments ne pourraient être définis trop précisément.

所涉及不定性程度意味着内容不能定太具体。

Et deuxièmement, comment voyez-vous précisément le rôle des collaborateurs pour les mois à venir?

第二，请允许我国代表团问你一句，你自己是如何具体看待主席之友在今后几个月作。

L'Autriche suggère donc de supprimer le mot « exploitable » ou de le définir plus précisément.

因此，奥利建议，或是删去“可利”一词，或更明界定该词。

D'un autre côté, on ne sait pas précisément ce que recouvre exactement le terme « illicite ».

但是，从另一方面看，“非法”一词到底意味着什么，还不明。

Tel est précisément le but de cette Organisation.

这恰恰是这座房子意义所在。

Plus précisément, il faut progresser dans deux domaines.

具体而言，需在两个领域取得进展。

Plus précisément, nous devons faire les choses suivantes.

我们尤其必须意识到如下问题。

C'est précisément ce qui fait réellement défaut.

而显然这正是目前所不存在。

Notre politique vise précisément à concilier ces intérêts.

我们政策目是融合这些利益。

Je voudrais maintenant souligner plus précisément quelques points.

现在我要强调一些具体要点。

Ceci devrait précisément retenir toute notre attention.

我认为这是一个应当引起大家注意有意义反映。

Nous les avons élus précisément pour des moments comme celui-ci.

我们选举它们正是为了这种时刻。

Les objectifs de la dépollution devraient être plus précisément définis.

补救工作目标应当制定得更加明。