Nous examinerons le projet de traité avec attention.
我们将认真地研究
关于条约的提案。
划， 规划
别出心裁的度假
划，施工图草案划划划划划划划的制订划划离奇的划划创新的设想划划划的介绍划划划划划
一项划的许可划划提供资金划的倡导者划在日程上划法律草案划的修改
的划落空了一项划有同感划的冒险之处们彻底放弃了这划划丝毫没有透露划划一法律草案的否决积极参与了这划划吸引了划的具体实施方法划的类似之处划中无异于自杀项目通过了，八票赞成，四票反是有道理，我们应该放弃这划Nous examinerons le projet de traité avec attention.
我们将认真地研究关于条约的提案。
Sa délégation approuve donc le projet de résolution.
因此，中国代表团支持决议草案。
Enfin, ma délégation appuie le projet de déclaration présidentielle.
最后，我国代表团愿支持主席声明草案。
Le tableau 1 présente ces projets par catégorie.
表1按项目类型分列了这些项目。
Le Bangladesh se félicite du projet de déclaration politique.
孟加拉国欢迎这
政治宣言草案。
La délégation japonaise votera contre le projet de résolution.
日本代表团将
该决议草案投反票。
Les ressources allouées aux projets en cours sont insuffisantes.
正在进行的项目缺乏足够的资金。
Vous avez parlé aussi d'un projet de document officieux.
你也提到一份非正式文件草案。
La première phase comporte des projets de renforcement des capacités.
第一阶段包含与出入控制相关的各种项目，其目的是强化安保能力。
Il y a quelques incohérences dans le projet d'articles.
条款草案存在一些前后不一的情形。
Cette demande a été appliquée au projet de paragraphe 1.
该要求适用于拟议的第1段。
Sa délégation rejette le projet de résolution pour trois raisons.
朝鲜代表团拒绝该决议草案有三原因。
L'Union européenne votera donc contre le projet de résolution.
因此，欧洲联盟将该决议草案投反票。
Ces fonds sont affectés à des projets ou activités précis.
特别用途基金是指定用于特定项目和/或活动的基金。
À cette fin, les États-Unis voteront contre le projet de résolution.
为此，美国将本决议草案投反票。
Les coprésidents soumettront des projets de thème à la septième réunion.
两位共同主席将向第七次会议提交要素草案。
Par conséquent, notre délégation a voté contre ce projet de résolution.
因此，我国代表团这项决议草案投反票。
Il a été proposé de clarifier ce point dans le projet.
有与会者提议，可以在草案中这一点加以阐明。
Le tableau 1 ci-dessous présente schématiquement le calendrier révisé du projet.
最新的项目进度摘要载于下文表1。
Nous nous sommes joints au consensus sur ce projet de décision.
我们认同就这项决定草案所达成的共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
