résiliable

Dans certains contrats, l'indemnité versée immédiatement (par exemple, lorsque le contrat est résiliable à la demande de l'État ou dans les cas où il existe un autre motif de résiliation du contrat), on peut intervenir à une date ultérieure qui dépend des clauses du contrat lui-même.

在有些合中，这是立即，例如当合在国家请求下确定时 ，或中止合些其他基础仍然存在时，便是如此。 它也可以产生于合条款标明未来个日期。