Le Traité a renforcé la sécurité dans le monde.
该条约加强了世界的安全。
Le Traité a renforcé la sécurité dans le monde.
该条约加强了世界的安全。
La deuxième tâche du Conseil a trait à la sécurité.
安理会面临的第二项任务涉及安全。
Néanmoins, nous avons un intérêt partagé dans la sécurité commune.
不过,我们在安全中有共同利益。
Il n'offre pas non plus de sécurité d'emploi.
同限期任用一样,该合同没有工作保障。
Ce sont des mesures précieuses pour accroître la sécurité internationale.
它们是加强国际安全的有益措施。
Enfin, l'UNICEF doit garantir la sécurité de son personnel.
最后,儿童基金会必须保证工作人员的安全保障。
Il est urgent de garantir la sécurité de la population darfourienne.
还紧急需要保障达尔富尔人口的安全。
Le troisième élément, à mon avis, consiste à assurer la sécurité.
我认为第三个组成部分是实现安全。
C'est une menace à la sécurité et à la stabilité.
它也是对安全与稳定的威胁。
Aux termes de la Charte, tout pays a droit à la sécurité.
《宪章》承认安全是每个国家的权利。
Israël ne compromettra pas la sécurité et la sûreté de ses citoyens.
以色列将不会让它的公民的安全受到损害。
Elle se tourne par conséquent vers quiconque peut lui offrir la sécurité.
因此,他们被迫投靠一个能够向他们提供安全的人。
Aujourd'hui, personne ne peut être indifférent à la sécurité de l'espace.
当今,太空安全对人人都利害攸关。
Aucun État ne doit renforcer sa sécurité au détriment d'autres États.
任何国家不应为加强自身安全而占其他国家的便宜。
Où donc, alors, sont la sécurité et l'avenir de nos enfants?
如果这样,我国儿童的安全和未来何在?
Ces forces s'emploient à préserver la sécurité et la stabilité au Darfour.
武装部队努力维护达尔富尔的安全与稳定。
Le Gouvernement soudanais est fondamentalement responsable de la sécurité de son propre peuple.
苏丹政府对本国人民的安全负有基本责任。
Outre la gêne occasionnée, l'état du bâtiment compromet la sécurité des occupants.
除了对居住者造成不便外,该栋建筑的安全状况也对安全构成危险。
Elle assurerait aussi la sécurité du personnel et des biens des Nations Unies.
部队也将为联合国的人员和产业提供安全。
L'OTSC a pour vocation d'assurer la sécurité dans sa zone de compétence.
集体安全条约组织的活动,力求在其责任区提供安全。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。