unir TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Enfin, l'Organisation des Nations Unies approuverait et superviserait le processus.

最，该建议要求联合国核可和监督这个过程。

D'autres expériences décrites concernaient des organismes des Nations Unies.

也谈到了一些与联合国机构有关的事情。

Ils feront en outre partie des équipes de pays des Nations Unies.

他们还参加联合国国家工作队。

Il y a d'autres domaines importants où l'Organisation des Nations Unies peut se révéler précieuse.

联合国还可以在其他一些方面证明是重要的。

Organisation des Nations Unies, Recueil des traités, vol.

联合国，《条约汇编》，第2133卷，第37245号。

Les Nations Unies nous rassemblent, au-delà de nos différences.

尽管我们有分歧，但联合国我们汇聚在一起。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1954, no 33480.

联合国，《条约汇编》，第1954卷，第33480号。

La sécurité du personnel des Nations Unies doit être maintenue.

必须保障联合国人员的安全。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511.

联合国，《条约汇编》，第249卷，第3511号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2056, no 35597.

联合国，《条约汇编》，第2056卷，第35597号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 823, no 11806.

联合国，《条约汇编》，第823卷，第11806号。

Toutes les séances programmées seront annoncées dans le Journal des Nations Unies.

将在《联合国日刊》中通知所有排定的会议。

Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental5.

联合国东帝汶支助团经费的筹措。

J'espère que les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies prévaudront.

我希望《联合国宪章》的基本原则将起到决定作用。

Aucune institution des Nations Unies n'a prévu de provisionner intégralement ces obligations.

在联合国系统内尚无机构为应付负债安排全额资金。

Le Bureau a assuré la liaison entre Microsoft et divers organismes des Nations Unies.

伙伴关系办事处把微软介绍给联合国各实体。

Les organismes de développement des Nations Unies ont besoin de ressources de base suffisantes.

联合国发展实体需要充足的核心资源。

Les liens qui unissent les Sâmes à la terre sont au cœur de la question.

萨米族和土地的关系是事情的核心所在。

Les nouveaux mécanismes de contrôle créés par l'accord n'incluent pas les Nations Unies.

协定所设立的新续机制并没有包括联合国。

Chacun des cinq groupes régionaux des Nations Unies est représenté par un membre du Bureau.

联合国五个区域集团中的每一区域集团均应在主席团中有一名代表。