zoonose

1.Il s'est également inquiété de l'incidence croissante des maladies d'origine alimentaire et des zoonoses.

理事会还对因食物引起的疾和动物传日益增加表示关切。

2.Le Sénégal fait appel à des données fournies par satellite pour surveiller les risques d'apparition de zoonoses dans le pays.

塞内加尔利用卫星技术监测本国发动物疾的风险。

3.Elle concerne l'introduction de parasites et de maladies des animaux et des végétaux, et des zoonoses, ainsi que l'introduction et la diffusion d'organismes génétiquement modifiés et de leurs produits.

物安全涉及牲畜和植物虫害与疾及人畜寄虫的传入，以及转基因物种及其产品的传入及扩散。

4.En collaboration avec l'OMS et l'Association internationale des organisations s'occupant des interactions entre l'homme et l'animal (IAHAIO), la Société a participé à deux ateliers de formation sur la lutte contre les zoonoses qui ont eu lieu au Brésil.

→ 动保学会同卫组和国际人与动物救亡组会作，在巴西参加了关于由动物传给人的疾问题的两次培训班。