不和睦的家庭

Ces études ont renforcé le point de vue selon lequel une petite enfance défavorisée, une situation de mésentente et de désagrégation familiale sont par la suite des causes importantes de mauvaise santé mentale et de suicide. En réponse à ces constatations, le Gouvernement a financé des projets tels que Healthy Start et Strengthening Families and Parents as First Teachers ainsi que des groupes maoris spécialisés pour ces projets.

这些研究加强了这样一种认识，即童年的不利处境、家庭不和睦和破裂严重影响儿童晚期康和自杀的选择，对于这些研究结果，府所作的反应是为下列任务提供资，“康的开端”和“加强家庭和父母作为第一良师的作用”，这些项目中均有涉及毛利人的具体内容。