Es importante tener un diálogo de colaboración.
关于协作的对话很重要。
Es importante tener un diálogo de colaboración.
关于协作的对话很重要。
Quisiera mencionar que nuestra oferta de colaboración sigue en pie.
我想提的是我们合作的供应还在
。
Adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración.
年的撰稿工作后，她在编辑界获得巨大的声誉。
Muchas gracias por tu colaboración.
常感谢你的配合。
Se celebrará una reunión de múltiples partes interesadas en colaboración con el Gobierno de Italia
在意大利政府的合作下,将举
利益攸关方的活动。
La Asociación de colaboración en materia de bosques es reconocida como una asociación importante.
各国认为，森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系。
La OSSI seguirá promoviendo esas actividades de colaboración.
监督厅将进行这些合作活动。
Algunos Estados Miembros informaron del establecimiento de asociaciones de colaboración con parlamentarios.
有些会员国报告与议员建立了伙伴关系。
Mi delegación pide que se refuerce esa colaboración.
我国代表团呼吁加强这一合作。
Alentamos al Consejo de Seguridad y a la Secretaría a que sigan reforzando dichas colaboraciones.
我们鼓励安全理事会和秘书处进一步加强这种伙伴关系。
¿Pueden utilizarse en colaboración con otro Estado?
可否将它们用于同另一国协作？
La mejora de la colaboración redundaría en beneficio de todas las partes interesadas.
进一步合作的确会对各有关方面有裨益。
Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划。
El Instituto ha mantenido una estrecha colaboración con la ONUDD.
研究所与联合国毒品和犯罪问题事处保持密切合作。
Por último, la UNCTAD debería proseguir su colaboración con la OMC.
最后，贸发会议应与世贸组织的合作。
Luis Moreno Ocampo, y a su equipo de investigadores por todos sus esfuerzos de colaboración.
我们还要赞扬检察官路易斯·莫雷诺·奥坎波先生和他领导的调查人员开展了协作努力。
No obstante, después de la crisis de noviembre, esta colaboración cesó.
但是，11月危机之后，这种协作便停止了。
Propuso a sus miembros que notificaran un acuerdo regional de colaboración de esta clase.
委员会提出了一项区域合作协定请各成员国批准。
Todos estos talleres fueron organizados en colaboración con la AMOPI.
所有这些研讨会都是与世界投资促进会合作主的。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
