其;
;Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为生的是哪种鸟呢？
Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为生的是哪种鸟呢？
Nos mantenemos principalmente de arroz.
我们主要吃米。
Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales
必须解决森林损失问题，特别是雨林。
Los fondos para las actividades espaciales de Finlandia provienen principalmente del Centro de Desarrollo Tecnológico.
芬兰空间活动的资金主要来自
家技术局。
Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.
不幸的是，今天
议的一些与者主要向贝尔格莱德提出批评。
Conforme a esta opción, la UNOPS se centrará principalmente en la obtención de resultados.
在这一备选办法下，项目厅将主要侧重于成果的交付。
Los flujos de materiales tendrían lugar principalmente entre los asociados del ENM.
材料的流动基本
是在多边核方案伙伴之间进行。
La transmisión del SIDA a la mujer ocurre principalmente por contacto sexual con parejas infectadas.
艾滋病传播给妇女的主要途径是与被感染伴侣性交。
Esto se debe principalmente a la utilización por el Irán de datos retrospectivos.
这主要由于伊朗采用了追溯性的数据。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业人
的准入。
La primera categoría incluye principalmente tratados multilaterales.
在前一类条约中，以多边条约居多。
El proyecto fortalece principalmente al Consejo de Seguridad con el pretexto de combatir el terrorismo.
这一策划，随着他们提出以打击恐怖主义为借口而用于破坏联合
主权权力的各种新的干涉与压制机制——特别是通过加强安全理事——将加剧已很严重的世界不均衡。
Ese aumento beneficiará principalmente a la población rural y a los más pobres.
这种增加大都对农村人口和最贫困者颇有助益。
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合人居署的实质性方案活动主要由预算
资源提供经费。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
De ellos, 181.276 eran niñas y mujeres que volvían principalmente del Pakistán.
其中，181 276人为女童和妇女，她们主要从巴基斯坦返回。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营商业渔业的主要是公司。
Las propuestas del Secretario General respecto de la vigilancia son aplicables principalmente a los Estados.
秘书长的监督提议主要适用家。
Por tanto, la reunión se dedicó principalmente a los debates e intervenciones de los participantes.
然后，主要由各方与者展开讨论并作了发言。
Las mujeres padecían principalmente depresión, ansiedad, fobias y otros síntomas somáticos.
妇女主要是受沮丧、焦虑、恐惧和其他疾病折磨。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
