Un solo bit puede cambiar el destino de toda la red.
仅仅一个比特就能改变整个网络
命运。
）网状行李架. 
；分布网：
~ barredera.）粘网.布料. 
) 乱团, (文
）
潮, 蔓生(植
)，麻烦. 2. , 参
enredista.
词;;，控制论;;Un solo bit puede cambiar el destino de toda la red.
仅仅一个比特就能改变整个网络命运。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这个省修建一个铁路系统。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间一张贸易路线网。
Mis redes de música son anchas como el cielo.
我音乐之网如天空般广阔。
Hoy día nuestro país se encuentra comunicado a través de una amplia red marítima y portuaria con el mundo
目前我国拥有广泛海洋和港口网,可通往全球各地。
Hoy la red de teléfonos móviles cubre más del 60% de todo el territorio del país
如今,移动电话网络覆盖全国超过60%区域。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这两个电网终于重新接通，形成了世界上最大同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行有形重建和机构改革成果。
Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.
我们协会网络还举办培训班。
Las redes mundiales de innovación se "injertan" en las redes mundiales de producción ya existentes.
全球创新网络被“嫁接”到全球生产网络中。
Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.
目前没有任何关于跨界含水层共同监测网络或管理计划。
Se destruyeron 51 redes internacionales de trata de personas y se investigó a 141 detenidos.
与此同时，还取消并调查了51个国际贩卖人口网，逮捕了141名被告。
La red de bibliotecas públicas municipales es la más amplia y de más fácil acceso.
市政公共图书馆网络是分布最广、最易利用网络。
Esas redes promueven el intercambio de información y la creación de capacidad.
这些网络都开展信息交流和能力建设工作。
A largo plazo, dichos mecanismos podrían establecer una red económica regional autosuficiente.
从长远看，此种安排将有可能建立一个自给自足区域经济网络。
Para que la Corte tenga éxito es decisivo crear una red de cooperación eficaz.
一个有效合作网络对法院成功极为重要。
De esa forma, podría accederse sin autorización a la red sin ser detectado.
因而可以在不被察觉情况下未经授权访问网络。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络意。
Las directrices se están revisando a través de la red de prácticas de gestión.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
La reconstrucción no es posible sin seguridad y sin una red institucional.
没有安全和机构网络，重建是不可能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
