Nous leur avons demandé d'accorder une attention particulière au financement des PME : l'existence d'entreprises viables ne doit pas être mise en danger par des problèmes de trésorerie.
我们已要求银行对中小企业给予特别关注：
企业生存不应该因流动资金问题而处境艰险。
活, 成活, 生存 [尤指胎儿]
生长发育但不结子实
杂交种行;以下去生存发展下去企业通行 [指道路]
行方案
，赢利，有经济效益;， 
久;
;信， 靠;接受;实现;;;接
，很像真实;Nous leur avons demandé d'accorder une attention particulière au financement des PME : l'existence d'entreprises viables ne doit pas être mise en danger par des problèmes de trésorerie.
我们已要求银行对中小企业给予特别关注：企业生存不应该因流动资金问题而处境艰险。
Ces dernières constituent un moyen viable de mobiliser le soutien en faveur de l'Institut.
外交使团是调动对研究所支助行渠道。
Il faut trouver une solution viable et durable qui aille au delà de l'Initiative PPTE.
必须在该倡议之外找寻久行解决办法。
Cela ne saurait être un processus politique de concertation viable ou fiable.
无论接受与否，均有`被排除在局外'（无论其含义如何）。
Participation du secteur privé à la gestion écologiquement viable des forêts.
让私营部门参与续森林管理。
La seule solution viable est la tenue d'un référendum comme convenu par les deux parties.
唯一行之道是，按双方已商定方式举行全民投票。
Une agriculture viable dépend d'une main-d'oeuvre en bonne santé.
续农业要靠健康劳力。
Les vues des donateurs bilatéraux sont sollicitées d'urgence pour déterminer l'option la plus viable.
需紧急征求双边捐助方意见，以确定最行备选办法。
Il s'agit en effet d'un moyen viable de promouvoir le désarmement nucléaire et la non-prolifération.
这是一条通往促进核裁军和不扩散行道路。
L'Accord est la pierre de touche des efforts internationaux pour assurer des pêcheries viables.
该协定乃是国际社会努力实现续渔业活动试金石。
Les projets doivent fournir des avantages mutuels et être économiquement viables.
项目必须互利并且在经济上行。
Il nous faut faire en sorte que les forêts soient utilisées de manière viable.
我们必须确保续使用森林。
L'insécurité en la matière n'encourage ni l'utilisation viable de la ressource ni les investissements.
所有权没有保障，就不会为续地使用资源和对资源进行投资提供奖励。
Néanmoins, la feuille de route demeure le seul moyen viable de parvenir à la paix.
然而，路线图仍然是实现和平唯一行道路。
Faute d'autres solutions viables, de nombreux exploitants reprennent la production illégale de pavot.
许多农民因为没有实际行其他办法，重新进行罂粟非法生产。
La notion de deux États demeure la seule solution viable.
两国设想仍然是唯一行解决办法。
Nous demeurons persuadés que cette voie était à la fois juste et viable.
我们仍然深信，这一方法是正确、行。
Cela étant, les interventions uniformisées ne constituent pas une solution viable.
然而，一刀切做法是行不通。
L'exploitation commerciale non conforme aux programmes de gestion écologiquement viable des forêts.
不按照续森林管理方案进行商业开采。
La Feuille de route constitue toujours un instrument viable pour réaliser cet objectif.
行进图依然提供了从这里走向那种目标行手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
