Les avantages peuvent différer d'un secteur à l'autre.
例如,可以吸引更多的投资,提升技术和基础设施,产生就业和培训机,改善服务质量。
Les avantages peuvent différer d'un secteur à l'autre.
例如,可以吸引更多的投资,提升技术和基础设施,产生就业和培训机,改善服务质量。
Un autre exemple met en lumière un autre aspect du problème.
另一事例则说明了问题的另一个方面。
La viande préparée par ces groupes professionnels est taboue pour les autres.
专门职业者准备的肉食对他而言是忌讳的。
Il lui recommande de solliciter l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres.
委员建议缔约国寻求儿童基金等组织的技术援助。
Cette maladie est bien plus préoccupante dans certaines parties du monde que dans d'autres.
这种疾病在世界某些地区是一个更为严重的问题。
Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.
合作社成员互相提供的支助可以相当广泛。
D'autres se sont inquiétés de la cohérence avec d'autres articles de la Convention.
其他成员则关注与公约其他条文保持一致的问题。
Dans d'autres institutions, elles figurent à part.
在另一些机构,这些支出是专门列出的。
Un autre problème exige la plus grande attention.
还有一个应该受到认真关注的问题。
Trois autres plans sont en cours d'établissement.
目前还有三个当地区域计划正在制订。
D'autres sont sauvagement mutilés et brutalement tués.
另一些人受到野蛮伤残或遭到残酷谋杀。
Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.
同时亦应鼓励其他源为此提供捐助。
Le développement des communautés rurales est une autre priorité.
另一个优先事项是农村社区发展。
Le personnel varie d'une région à l'autre.
具体人员每个区域各有同。
Vanbreda International gère l'un et l'autre plan.
Vanbreda国际公司提供这两种方案。
Dix civils ont été tués et 14 autres blessés.
在战斗中10个平民被杀,14人受伤。
Nous comptons que d'autres régimes suivent son exemple.
我希望其他政权效仿他的做法。
Pourtant, nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres.
然而,我仍然能够相互学到很多东西。
Les partis pris sexistes persistaient dans d'autres domaines.
在其他领域性别偏向也经久衰。
Permettez-moi de féliciter également les autres membres du Bureau.
也请允许我向主席团的其他成员表示祝贺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。