avancé

Le processus de destruction est bien avancé.

销毁进程确实正在进展之中。

Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.

贸发会议应优先协助最不发达国家。

Le Sous-Comité juridique a également avancé dans plusieurs domaines.

法律委员会各方面工作也取得了进展。

Les préparatifs du cours de Bangkok étaient bien avancés.

曼谷培训班筹备工作已相当深入。

Le peuple et le Gouvernement afghans ont beaucoup avancé.

阿富汗政府和人民取得了很大进展。

Exemption de réductions tarifaires pour les pays les moins avancés.

最不发达国家豁免关税削减。

Tous les pays les moins avancés en feraient automatiquement partie.

所有最不发达国家均被自动列入这一组。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

最不发达国家情况特别令人震惊。

Or, ils appartiennent tous au groupe des pays les moins avancés.

这些国家同属最不发达国家。

Même les pays en développement les plus avancés y étaient vulnérables.

即便是较为先进发展中经济体在这方面也很容易受到影响。

En réalité, les choses ont peu avancé depuis le dernier rapport.

然而，事实上，上次报告所述期间以来没有什么新活动。

Les préparatifs de l'installation de la Cour sont bien avancés.

目前正在为国际法院成立做准备。

Les deux tiers des pays les moins avancés sont en Afrique.

最不发达国家有三分之二在非洲。

Mais les pays les moins avancés ne peuvent attendre si longtemps.

最不发达国家问题不能等那么久。

Les pays les moins avancés ont assumé les responsabilités qui leur incombaient.

最不发达国家业已承担其应负责任。

Ce dernier point est particulièrement important pour les pays les moins avancés.

后者对最不发达国家特别重要。

Toutes les économies des pays les moins avancés reposent sur l'agriculture.

所有最不发达国家经济都是以农业为基础。

Ce chiffre illustre l'état très avancé de notre système de santé.

这一数据表明，科威特在保健领域处以领先地位。

Je pense que nous avons également bien avancé dans le domaine judiciaire.

我认为，我们还继续在司法领域取得良好进展。

Les préparatifs de fond du Sommet de Nairobi sont déjà bien avancés.

内罗毕首脑会议实质性筹备工作已经进入后期阶段。