Souvent, ces zones sont aussi coupées des infrastructures urbaines.
他们还常常缺乏城市的基础设施。
物、道路等的)下部结构， 底层结构
，术;造，，设;Souvent, ces zones sont aussi coupées des infrastructures urbaines.
他们还常常缺乏城市的基础设施。
Créera des centres d'enseignement temporaires dotés d'une infrastructure minimale.
立具有最起码基础设施的临时
习场所。
Une somme qui aurait pu servir à réaliser des infrastructures de développement.
这笔
本可用于帮助基础设施设，以促进发展。
Surendettés, ils ne pouvaient entretenir ou moderniser leur modeste infrastructure des transports.
它们身负巨额债务，无法维护或改造其有限的运输基础设施。
Il leur faut aussi réinvestir leurs gains dans l'infrastructure sociale et matérielle.
他们还必须将所得投入到社会和有形基础设施当中。
Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.
必须立这些系统，以设有效的
家基础设施。
Un comité préparatoire thaïlandais des infrastructures nucléaires a également été mis en place.
动力基础设施筹备委员会也已经成立。
Troisièmement, je parlerai des efforts en cours pour reconstruire l'infrastructure de l'Iraq.
第三，我要汇报一下重伊拉克基础设施努力的现状。
Bon nombre de ces pays développent actuellement leur infrastructure au moyen de technologies peu efficaces.
许多发展中家目前正在扩大使用低效率技术的基础设施。
Il faut investir dans les infrastructures et trouver des mécanismes novateurs de financement du développement.
为了发展，必须在基础设施领域进行投资，并寻求创新性资金机制。
Le PNUD estime à 2 372 970 dollars les dégâts causés aux infrastructures.
据开发署估计，基础设施损失达2 372 970美元。
La Mission propose des améliorations liées à l'infrastructure des bâtiments pour renforcer la sécurité.
支助团提议采取与房舍实物基础设施有关的一些加强安保措施。
La revalorisation, que ce soit par fusion ou par hydrométallurgie, nécessite une infrastructure réglementaire complexe.
直接利用，无论是通过冶炼或湿法冶金，均需要复杂而又规范的基础设施。
Les obstacles externes concernent l'accès à l'infrastructure et les coûts de cette infrastructure.
外部障碍包括基础结构的利用和费用。
Une attention toute particulière est accordée à l'infrastructure nécessaire pour assurer la sécurité des piétons.
目前正在特别关注确保行人安全所需的基础设施。
L'absence d'investissement direct étranger est particulièrement visible s'agissant d'investir dans l'infrastructure.
基础设施缺乏外直接投资的情况尤为引人注目。
Non seulement ces programmes créent des emplois mais ils aident à reconstruire l'infrastructure du pays.
这些项目不仅创造就业机会，而且还有助于重家的基础设施。
Il n'est pas nécessaire d'attendre que les pays disposent d'infrastructures de télécommunication de pointe.
不必等到各拥有复杂的电信基础设施。
Il a fait valoir que les normes comptables faisaient partie de l'infrastructure de l'information financière.
这位专题发言人指出，会计准则是财务报告基础结构的一个部分。
Il faut disposer de l'infrastructure appropriée pour donner aux entreprises les moyens d'accroître leur productivité.
公司需要充足的基础设施才能够提高生产力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
