interdit

Autres recettes non interdites par la législation.

不受法律禁止其他收入。

Les attaques sans discrimination sont également interdites.

不分皂白攻击也在禁止之列。

Dans le cas contraire, ces importations seront interdites.

未加工钻石如无金伯利进程参与人发放该进程证书，就不得进口。

Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.

可能会有不禁止有效保留意见。

Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.

任何形式强行征募都是严格禁止。

Toutes les armes automatiques sont interdites au grand public.

禁止一般民众拥有任何自动武器。

La détention de toute autre arme est absolument interdite.

严格禁止军官持有非配发武器。

L'enseignement en langue maternelle géorgienne est toujours interdit.

格鲁吉亚语是当地人语言，格语教学却仍禁止。

L'importation des armes de guerre est formellement interdite.

军用武器进口是明确禁止。

Toute discrimination fondée sur l'origine est évidemment interdite.

显然，禁止具体原产地歧视。

Les prises accessoires d'espèces interdites doivent être également comptabilisées.

作为副鱼获物捕到受禁鱼类也必须予以记录。

Elle ne comprend pas de liste de signes religieux interdits.

它未列入遭禁止宗教标记清单。

Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.

独立广播管理局（独广管理局）已取缔了两则性别歧视广告。

Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.

严格禁止鉴别胎儿性别测试。

Veuillez indiquer si la loi interdit la traite des personnes.

请说明法律是否禁止人口贩卖。

La violence sexuelle comme tactique de guerre est totalement interdite.

性暴力绝不允许作为战争手段。

Toute transaction de ce genre avec ces pays est strictement interdite.

严格禁止同受禁运国家进行这种交易。

Par exemple, il lui est interdit de construire sa propre maison.

例如，禁止建造自己房屋。

Ainsi, toutes les formes de prostitution, même la prostitution volontaire, sont interdites.

这样话，各种形式卖淫，即使是自愿卖淫，都是禁止。

À ce jour, les deux aéroports de Kisangani sont interdits d'accès.

基桑加尼两个机场前禁止出入。