Les efforts actuels sont louables, mais insuffisants.
目前的努力值得赞扬但还不足够。
Les efforts actuels sont louables, mais insuffisants.
目前的努力值得赞扬但还不足够。
C'est un travail laborieux mais absolument capital.
这是一项十分痛苦但至关重要的工作。
Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.
战争将不再是意识形态之争,而是文明之争。
À cet égard, les obligations sont partagées mais différenciées.
在这方面,我负有共的义务,只是分工有不。
Ces progrès sont sans nul doute insuffisants, mais tangibles.
毫无疑问,这种进展是不够的,但切实可见。
Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.
它增加了凝聚力和冲突的潜在可能。
Il devra traiter ces situations de façon équitable mais décisive.
它将公平而果断地对付这种情况。
La mondialisation ne signifie pas exclusion, mais intégration et coopération.
全球化并不意味着相对于一体化和合作的排斥。
Les réalisations sont importantes mais, incontestablement, beaucoup reste à faire.
这些成就是重要的,但毫无疑问,仍需做很多工作。
Cette liste de problèmes est non pas exhaustive mais indicative.
当然,这份清单不是详尽无遗的,只是举而言。
Sri Lanka est une île, non pas grande mais petite.
斯里兰卡是一个岛国;它不是一个大岛国,而是一个小岛国。
La prévention des conflits est une tâche très importante mais difficile.
预防冲突是一项十分重要但却是困难的任务。
Nous avons une coopération mondialisée, mais seuls 29 pays en profitent.
我已使合作全球化,但只有29个国家受益。
Anguilla et Montserrat ont également été touchées mais moins gravement.
其它岛屿也受到影响,但是不如安圭拉和蒙特塞拉特严重。
Il devrait certainement continuer, mais il ne doit pas la gêner.
这一辩论应该继续下去,但不应妨碍实际上便利儿童的参加。
Nous devons reconnaître ces différences, mais elles ne doivent jamais nous diviser.
也必须承认这些差异,但是它决不应该分离我。
En effet, ce juste milieu est difficile mais pas impossible à trouver.
确实,很难找到正确的平衡,但是并非不可能。
Il a été indiqué que de telles initiatives étaient réalisables mais difficiles.
讨论中有人指出这类项目是可以做得到的事情,但并不简单。
Le scrutin est clos, mais un certain nombre de tâches techniques demeurent.
投票工作已经结束,但是一些技术性任务仍待完成。
La liste est longue, mais elle n'est peut-être pas exhaustive.
这个清单很长,但或许还不完善。
声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。