Et je pense que nous y parviendrons.
而且我相信我们将能够承担起这一责任。
parvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
Et je pense que nous y parviendrons.
而且我相信我们将能够承担起这一责任。
C'est un instrument pour parvenir à un objectif.
它是实现目的的一个手段。
Nous réaffirmons notre volonté de parvenir au développement durable.
我们重申关于实现可持续发展的承诺。
La communauté internationale doit les aider à y parvenir.
国际社会必须帮助他们实现这一目标。
Mais aucune nation n'y parvient de manière isolée.
但没有任何国家可以独自获得成功。
Notre succès dépendra de l'équilibre auquel nous parviendrons.
我们能否成功取决于我们所能够达成的平衡。
Aucun effort ne devrait être épargné pour y parvenir.
应当为实现和平不惜付出任何努力。
Nous devons tout mettre en œuvre pour y parvenir.
我们应尽最大努力支持这一点。
La grande question reste de savoir comment y parvenir.
现在的最大问题是如何着手实现。
Mais où est le financement pour y parvenir ?
但是实现该目标的资金从何而来?
Le TNP offre les moyens de parvenir à cet objectif.
《不扩散条约》为实现此目标提供了手段。
Deux gouvernements ont fait parvenir des observations à ce sujet.
两个国家的政府提交了关于这个问题的意。
L'éducation est un élément crucial pour parvenir au développement durable.
“48. 教育对实现可持续发展至关重要。
La communauté internationale ne peut que les aider à y parvenir.
国际社会只能帮助他们实现这一目标。
Le fait que les moyens d'y parvenir existent est encourageant.
实现这一目标的手段的存在是令人鼓舞的。
En Géorgie, nous ferons ce qui nous incombe pour y parvenir.
格鲁吉亚将尽己所能,确保成功。
Les nouvelles qui nous parviennent de ce pays sont extrêmement inquiétantes.
来自该国的各种报告极其令人不安。
Les informations qui nous parviennent confirment la précarité de leur situation.
我们得的情报证实,他们的处境十分危险。
Pour ma part, je suis sûr que les membres y parviendront.
我本人确信,各位成员会做得。
Un outil important qui permettrait d'y parvenir est l'éducation.
实现此目标的重要途径之一是教育。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。