résultats

Le rapport met ces résultats à profit.

报告就建立在这些成就的基础上。

Cet effort semble donner de bons résultats.

这些努力看来正在产生好的结果。

Ces mesures ont donné des résultats encourageants.

这些措施取得鼓舞人心的成果。

Cette proposition avait donné quelques résultats, toutefois limités.

普遍优惠制度待遇与有约束力的承诺相比缺乏稳定性，而且许多敏感产品被排除在外。

Ces actions ont déjà donné des résultats positifs.

已经注意到这些行动的积极效果。

Il sera jugé à l'aune des résultats.

将按他们的选择结果对他们进行评判。

Nous jugeons encourageants les résultats de leur travail.

他们的工作成果使我们感到鼓舞。

Le nouveau système semble donner de bons résultats.

这一新的制度看来运作良好。

Nous attendons avec intérêt les résultats de cette mission.

我们期待着该评估团的结果。

Les citoyens du monde veulent voir des résultats concrets.

世界人民希望看到取得成果。

Suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire.

千年首脑会议成果的后续行动。

Dans le passé, la Conférence a obtenu des résultats.

该会议曾在过去取得成果。

Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.

请说明根据这些计划拟定或落实的措施，以消除在所有这些领域对妇女的歧视。

Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.

政府正在密切关注印度的小额贷款成效。

Nous avons tous vu les résultats regrettables de l'unilatéralisme.

我们都看到采取单边主义行动的不幸结果。

La lutte contre la pauvreté a enregistré des résultats contrastés.

在消除贫穷方面取得的进展情况不一。

Au Royaume-Uni, les filles ont d'excellents résultats scolaires.

在联合王国，女孩在表现出色。

Cette politique a eu de bons résultats à plusieurs égards.

这项政策在若干领域取得成功。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Une évaluation de ce projet a produit des résultats intéressants.

在对该项目进行评估后，得出值得注意的信息反馈。