Elles peuvent être adaptées aux situations nationales.
这些准则仍可由各国作出适当修改。
Elles peuvent être adaptées aux situations nationales.
这些准则仍可由各国作出适当修改。
Le Secrétariat entendait remédier à la situation.
秘书处正在采取这方面行动。
Le Conseil suivra la situation de près.
“安全理事会将密切监测这一局势。
Le Procureur a rapidement compris la situation.
检察官很快对局势有了了解。
Nous sommes dans une situation semblable aujourd'hui.
我们今天处于同样情。
Une activité physique inadéquate aggrave cette situation.
缺乏体力活动使情变得更糟。
La différence est énorme entre ces deux situations.
这两种情之间差别是巨大。
La Commission maintient la situation à l'examen.
委员会随时审查那里局势。
Les États Membres devraient remédier à cette situation.
会员国应该行动起来,对这一形势采取救措施。
Cependant, il faut faire davantage pour améliorer la situation.
但还必须开展更多工作来改善这种。
Le Bureau examine la situation tous les six mois.
监督厅每6个月审查一次执行情。
J'en viens maintenant à la situation au Liban.
现在让我谈谈黎巴嫩目前局势。
Leur participation est bloquée par la situation au Kosovo.
是科索沃局势阻挠他们参加政府。
L'article 14 s'applique à une situation très précise.
第十四条适用于十分具体情形。
L'Ukraine est profondément préoccupée par la situation au Moyen-Orient.
乌克兰对中东局势深关切。
Leur exploitation améliorerait la situation en matière de sécurité énergétique.
利用这些潜力将可以改进能源安全方面情。
Oui, les Serbes du Kosovo sont dans une situation difficile.
确实,科索沃塞族处境困难。
Je souhaiterais maintenant évoquer brièvement la situation dans notre région.
我现在要简略地谈谈本区域局势。
Il n'y a pas de fatalité à cette situation.
这一局势并非一种不可避免结局。
Les décisions dépendraient de la situation particulière de chaque pays.
应当根据各个国家具体情作出决定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。