convocation

Trois facteurs interdépendants motivaient la convocation d'une conférence internationale.

之所以呼吁召次国际会议，是因为认识到有三相互关联的因素。

Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

巴基斯坦欢迎召次公辩论。

En outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

同时，在传唤书上盖的印章也不对。

Nous nous félicitons de la convocation de la présente réunion publique.

我们欢迎召公会议。

La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

因此，希腊支持召外交会议。

Dans ces conditions, on pourrait envisager la convocation de la lôya jirgah.

将为召支尔格大会铺平道路。

Je suis favorable à la convocation d'une conférence internationale à Moscou.

我支持在莫斯科召次国际会议。

Nous souhaitons également la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

我们还支持召专门关于裁军问题的国际会议。

La délégation chinoise se félicite de la convocation de ce débat ouvert.

中国代表团欢迎你召次公辩论会。

L'Équipe spéciale se réunit sur convocation du secrétariat de l'Instance permanente.

工作队由联合国土著问题常设论坛秘书处召。

Tout État Partie peut demander la convocation de la Conférence en session extraordinaire.

“2. 任何缔约国均可请求召缔约方特别会议。

Chacun sait que la République de Corée appuie la convocation de cette session.

大韩民国已正式表明它支持召次特别会议。

J'adresse mes félicitations au Conseil pour la convocation de cette séance publique.

我祝贺安理会召本次公会议。

Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

中法两国原则赞成召联合国安理会防扩散问题领导人会议。

Cuba avait aussi, dans cette lettre, demandé la convocation d'une réunion du Comité.

古巴常驻代表团在其载于A/AC.154/344号文件内已表明其对东道国在第208次会议上提出的法律论点所持的法律立场；在该信中，古巴曾要求召次委员会会议。

Le Conseil exécutif peut demander la convocation d'une session extraordinaire de la Conférence.

执行理事会可要求召大会特别会议。

Il ne reste plus que trois mois d'ici la convocation de cette assemblée.

离举办该论坛只有三月时间了。

J'ai demandé la convocation de cette séance en raison d'un incident précis.

我请求召次会议，是因为特殊事件。

L'exposition de ces valeurs a commencé avec la convocation de la Loya Jirga.

随着支尔格大会的召，始阐述了些价值观念。

Nous continuons également d'appuyer la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

我们还继续支持召专门讨论裁军问题的国际会议。