词：
;Leur requête a été examinée et finalement approuvée.
他们的申请经过
并最终得到批准。
， ， 观察：
一个病人Leur requête a été examinée et finalement approuvée.
他们的申请经过并最终得到批准。
Nous avons un dernier point à examiner aujourd'hui.
我们今天还一个项目需要。
Nos experts à Washington ont longuement examiné cette question.
我们华盛顿的专家们在这次中进行了深入的思考。
Ces recommandations sont actuellement examinées par le Gouvernement indien.
印度政府正在这些
。
Le Comité attend avec intérêt d'examiner ce rapport.
员会期待着该报告。
Les principales conclusions de cette étude sont examinées ci-après.
以下讨论了这次调的主要结果。
Ce projet est actuellement examiné par l'Oliy Majlis.
目前该法案已送交乌兹别克斯坦共和国会。
Il faut que cette pratique soit examinée de près.
对这种做法应该彻底。
Des soumissions ont été examinées pour quatre autres sites.
也已了四个其他地点的标书。
S'il en existait, nous serions prêts à l'examiner.
如果有这样一项题存在，我国愿意给予支持。
Douze lois ont été examinées à sa dernière session seulement.
仅最近一届会就了十二项法案。
La version abrégée proposée a été examinée dans cette optique.
与会者本着同样的思路了拟的缩短草案。
Je propose maintenant que nous examinions le rapport chapitre par chapitre.
我现在提逐章此报告。
La coopération interorganisations dans l'exécution des activités a été examinée.
对机构间开展活动的合作给予了强调。
Les agents sanitaires enseignent également aux femmes à s'examiner elles-mêmes.
保健工作人员还教妇女怎样做自我检。
Le partenariat central avec les médias a été examiné plus haut.
同媒体的核心伙伴关系已经在上文讨论。
Les ressources énergétiques et les solutions techniques sont examinées à fond.
对能源资源和技术选择进行深入的检讨。
J'espère que cette question sera examinée à un moment opportun.
我希望，在适当的时候将这个问题。
Les points 8 et 9 ont été examinés ensemble.
会一并讨论了项目8和项目9。
Sur ordonnance de la Cour, un médecin légiste l'a examiné.
根据法院的命令，一位法院医务官员为提交人检了身体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
