La présente section passe les principales en revue.
本节概述了某些最明显
类似之处。
要, 首要, 最重要
要
菜要角色要点梁)正线, 干线诉讼承租人 [俗称二房东])首席书记
诉讼)原税额要事, 要点要是…)首席书记)基本音栓
要人物要当事人要优点之一
，较多;，中心;，次要;
角，要角色;
;，基本;;，回归;，根本;，重大;La présente section passe les principales en revue.
本节概述了某些最明显类似之处。
On note trois problèmes structurels principaux dans la région.
本区域面临三个非常重要结构性问题。
Ces manifestations s'alimentent de deux tendances lourdes principales.
这些表现出于两个强有力要趋势。
Elles étaient par ailleurs les principales bénéficiaires de cette évolution.
与此同时，跨国公司也是这种变化要受益方。
La CIJ est l'organe juridique principal de l'ONU.
国际法院为本组织要司法机关。
La Cour est l'organe judiciaire principal des Nations Unies.
国际法院是联合国要司法机构。
Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.
该办公室任还得到高级军事顾问支助。
Les femmes sont à la fois les principales participantes et les principales bénéficiaires.
妇女是关键参与者和受益人。
Le Conseil est le point de référence principal pour la paix au Moyen-Orient.
安理会是中东和平要参照点。
Le Bureau du Conseiller juridique principal s'appelait auparavant le Bureau des affaires juridiques.
首席法律顾问办公室原称法律事务办公室。
L'ONU constitue la principale enceinte pour promouvoir la coopération internationale contre le terrorisme.
联合国是推动国际反恐合作要论坛。
Ces séances officieuses et les consultations officieuses principales n'auraient pas lieu en même temps.
较小非正式会议和要非正式会议不会同时进行。
L'appellation « organes subsidiaires principaux » est supprimée et remplacée par « comités sectoriels ».
“要附属机构”提法停止使用，取而代之是“部门委员会”。
Le conseiller technique principal a toutefois indiqué qu'il n'avait pas reçu d'instructions à ce sujet.
然而，前首席技术顾问告诉监督厅，他并没有收到任何关于考绩指令。
On compte actuellement deux experts principaux permanents.
目前共有两名专职高级研究员。
Cette proposition a suscité quatre principales réactions.
这项建议引发了四个要问题。
Les axes de communication sont les principales cibles.
在西部指挥区，局势基本平稳。
On a établi un diagnostic des principaux problèmes.
在一份
析报告中提出了这方面要问题。
La principale perte correspond aux marchandises en stock.
索赔最大数额涉及
存。
Les principales observations et recommandations sont résumées ci-dessous.
下面是要意见和建议概述。
声明：以上
、词性类均由互联网资源自动生，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
