Chaque division est dirigée par un directeur.
每个司的领导是司长级别。
，主任
业女士的继任者职位24小时一职有过一次单独会面
，助手，副手;
;Chaque division est dirigée par un directeur.
每个司的领导是司长级别。
Certaines sont abordées dans les principes directeurs 26 à 29.
准则26-29论及一些主要的“
”和其他特征。
Le BSCI peut aider les directeurs de programme à opérer cette transition.
监督厅可帮助方案主管进行这种转变。
Ceci renforcera aussi la tendance à tenir les directeurs responsables de l'apprentissage.
这样再次增强了管人员的学习教训问责制的做法。
Par ailleurs, plusieurs prisons et centres de détention ont maintenant un directeur local.
此外，一些监狱和拘留中心的领导人都由本地人但任。
Les pays membres sont représentés par les directeurs des administrations routières ou personnalités équivalentes.
各国道路管局局长或相应的人士代表成员国。
Les indicateurs seraient inclus dans les rapports annuels futurs établis par la Directrice générale.
指标将包括在执行主任未来的年度报告中。
La Section des traités est dirigée par un directeur qui relève du Conseiller juridique.
1 条约科由科长领导，科长向法律顾问负责。
Le cinquième chapitre comporte une liste de principes directeurs concernant une procédure judiciaire équitable.
第五章中为公正的司法诉讼列出了一系列指导原则。
La police a renvoyé cette affaire au directeur du parquet, pour suite à donner.
警方已将此案提交检察院检察长作进一步处。
Cette opération est personnellement dirigée par les directeurs des services d'évaluation des deux organisations.
两个评价股的股长正亲自指导这一工作。
Le développement de l'image artistique de l'Opéra appartient au directeur musical en chef.
歌剧院艺术形象方面的发展则是音乐总监的任务。
Les petits cadeaux peuvent être acceptés par le Directeur général et les directeurs généraux adjoints.
执行主任和副主任可以接受小礼物。
Elles n'indiquaient pas le partage actuel des tâches entre les trois directeurs généraux adjoints.
这些职务说明没有记录当前的三个副执行主任之间的分工情况。
Un module de formation à l'application des principes directeurs est en cours d'élaboration.
目前正在制定一份培训一揽子方案，以支持该准则的实施。
Le paiement des avances de caisse a été approuvé par le directeur général de Luberef.
小额现金凭单是Luberef 总批准付款的。
L'Office des Nations Unies à Nairobi n'a pas de directeur général en titre.
联合国内罗毕办事处没有委派的总干事。
Bref, nous devons renforcer la capacité de l'Assemblée à assumer un rôle politique directeur.
简言之，我们必须加强大会担任政治领导的能力。
À ce jour, quatre rapports d'enquête ont été établis et communiqués aux directeurs de programme.
至今有四份调查报告已完成，而且都已分送各方案主管。
Les vues du Programme à ce sujet y ont été présentées par la Directrice exécutive.
人居署执行主任向该次首脑会议提交了人居署对此项议题的看法。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
