Cette disposition s'applique aussi directement au Liechtenstein.
该款也直接适用于列支敦士登。
Cette disposition s'applique aussi directement au Liechtenstein.
该款也直接适用于列支敦士登。
La discrimination frappe la société tant directement qu'indirectement.
歧视社会各个方面都会带来直接和间接的不良影响。
À cet égard, l'Initiative contribue aussi directement à atteindre les OMD.
在这方面,该倡议还直接为千年发展目标做出了贡献。
Nous espérons que le Conseil de sécurité examinera bientôt ces problèmes directement.
我们希望,安全理事会不久将直接处理这些。
Il peut favoriser aussi directement l'augmentation des capacités de production du pays.
它们还是帮助发展中国家更好融入全球经济的关键因素。
Elle assurerait aussi directement la sécurité du personnel et des biens des Nations Unies.
这支部队还将直接保卫联合国的人员和财产。
Le Groupe de la comptabilité ne supervise pas directement les activités comptables des autres groupes.
账户股以外的各股并不接受账户股的直接会计监督。
Paradoxalement, la majorité d'entre eux ne contribue pas directement aux causes des changements climatiques.
矛盾的是,这些国家中多数并非直接构成气候变化的根源。
La Principauté de Monaco n'octroie pas directement le statut de réfugié aux demandeurs d'asile.
摩纳哥公国寻求庇护者不直接给予难民位。
Les programmes de transferts monétaires peuvent cibler certains groupes ne bénéficiant pas directement d'autres programmes.
现金转拨方案可以针没有直接从其他计划受益的某些群体。
En tant qu'organisme de coordination, l'Office n'intervient pas directement au niveau de l'application.
作为协调组织,接收和安置局并不直接参与执行工作。
Aussi incombe-t-il directement à chaque État partie au Pacte d'améliorer la situation de ces personnes.
所以,改善残疾人的状况这一任务与《公约》每个缔约国直接相关。
Sur ce total, 257 réclamations ont été présentées par l'intermédiaire de 23 gouvernements et une directement.
其中257项索赔是由索赔人通过23国政府提出的,1项索赔是由一个索赔人直接提出的。
Le comité relève directement de Saddam Hussein.
该委员会直接隶属萨达姆·侯赛因。
La Commission fait rapport directement au Conseil.
委员会直接向理事会报告。
La Commission fait directement rapport au Conseil.
委员会直接向理事会报告。
Le Comité fait directement rapport au Conseil.
委员会直接向理事会报告。
Ces assassinats visent directement le peuple libanais.
此类暗杀是针黎巴嫩人民本身的。
Cela, nous l'avons appris directement en Irlande.
我们在爱尔兰亲身感知了这一点。
Le Tribunal verse directement les pensions des juges.
法庭直接支付法官养恤金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。