Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.
合法慈善机构也有自己问题。
Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.
合法慈善机构也有自己问题。
Le Conseil doit être plus représentatif et plus légitime.
安理会必须更有代表性和合法性。
Il exige de renoncer à des projets de développement national légitimes.
这就要求放弃各国合理发展项目。
Il faut comprendre ce qui relèverait de la notion d'«objectifs politiques légitimes».
需要理解哪些属于“正当政策目标”概念范畴。
Établir des institutions politiques légitimes et largement représentatives est une question urgente.
它们肯定需要国家和国际行为者今后很多年作出承诺。
La production et les transferts d'armements à cette fin sont donc légitimes.
据此,为此目生产和转让武器是合法。
Dans la plupart des territoires, les habitants demeurent ignorants des options politiques légitimes.
在大部分非自治领土,居民对合法政治选择仍然一所知。
Il est donc essentiel d'assurer une protection commerciale légitime aux acheteurs iraquiens.
因此为伊拉克买方提供合法商业保护是必要。
Nulle cause, quelque légitime qu'elle soit, ne peut justifier les actes de terrorisme.
有任何理由,论它是否合理,以用来为恐怖主义行为辩解。
Nombreuses sont les collectivités sans administration locale légitime et contrôlées par des groupes armés irréguliers.
许多社区有合法地方政府,由非正规武装集团控制。
Des activités commerciales légitimes servaient souvent à camoufler le trafic d'armes et de diamants.
军火和钻石贩卖者经常以合法商业活动来掩护。
Une convention serait aussi un instrument plus légitime pour orienter le comportement des États.
公约还将构成合法性一个来源,指导各国行为。
La décision du Gouvernement soudanais est une décision souveraine légitime que nous n'infirmerons jamais.
苏丹政府决定是正当主权决定,我们绝不会加以改变。
C'est de la légitime défense, la forme la plus faible possible de légitime défense.
这是自卫,这是自卫最起码能表现形式。
En vertu du droit international, ces structures sont considérées comme étant des cibles militaires légitimes.
根据国际法,这些建筑被认为是理所当然军事目标。
Il réaffirme l'importance de l'unité nationale pour réaliser les ambitions nationales légitimes du peuple palestinien.
重申民族团结对于实现巴勒斯坦人民正当民族目标至关重要。
Cette action est en soi nécessaire et légitime.
这本身是必要而且合理。
Nous ne pouvons pas décevoir leur attente légitime.
我们决不不满足这一正当期望。
Un processus de paix légitime est en mouvement.
一个有效和平进程正在展开。
Les MAMAP constituent une arme de défense légitime.
非杀伤人员地雷是一种合法防御武器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。