新夺取一个堡垒
施工
速Cela a été relevé à maintes reprises.
人们已多次注意到这
。
新推进;新登上，新攀登;组;
固，强，巩固;Cela a été relevé à maintes reprises.
人们已多次注意到这。
Cette loi a été amendée à plusieurs reprises.
这项法律经过了好几次修订。
Le Conseil l'a fait à deux reprises.
安理会曾经有两次这样做。
Promouvoir la reprise économique et à préparer les élections.
促进经济振
和筹备选举。
Le Conseil a tenu des consultations plénières à 191 reprises.
安理会共举行了191次全体磋商。
Ceci s'est traduit par une reprise de l'économie.
这反映在经济的振之中。
La question des ressources a été soulevée à maintes reprises.
会议多次提到提供足够资源的问题。
La question des partenariats a été soulevée à plusieurs reprises.
在很多题目中都谈到了伙伴关系的问题。
Tous ces principes ont été affirmés à de multiples reprises.
所有这些原则都经过一再阐述。
En réalité, nous avons vu l'inverse à maintes reprises.
实际上，我们一再看到相反的情况。
La Grenade espère donc une reprise prochaine de ces négociations.
因此，格林纳达期待这些谈判能恢
。
Nous nous félicitons de la reprise des travaux de la Commission.
我们欢迎延长委员会的工作。
Cette définition est désormais reprise dans le Code de commerce français.
这一定义现已体现在《法国商法》中。
Depuis lors, nous avons à maintes reprises réaffirmé ces libertés fondamentales.
以来，我们也已多次反
申这些基本自由。
La question de l'agression a été abordée à plusieurs reprises.
对侵略问题已经讲过好几次了。
L'application de cette conception a été exigée à maintes reprises.
人们一再要求落实这一远景。
Le Conseil a examiné à deux reprises la situation au Burundi.
安全理事会审议了布隆迪局势两次。
Cette annonce rend plus urgente encore la reprise des pourparlers à six.
这一宣告使恢六方会谈具有更大的紧迫性。
Le Conseil de sécurité a examiné cette question à de nombreuses reprises.
安全理事会曾多次讨论这个问题。
La seule issue était la reprise du dialogue et de la négociation.
唯一的出路是新对话和谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
